PDF文本

MILUS

MILUS ─ 骄人的历史

瑞士高质腕表品牌MILUS (美利是),源于始创人保罗威廉.尊奥Paul William Junod (1896–1957) 欲创造出一枚世人都想拥有,既典雅又准确的珍贵腕表的理想。为了实现理想,尊奥先生于1919年在柏恩 (Bienne) Route de Reuchenette 21号设立公司,直至2002年,公司都由尊奥家族所拥有。保罗威廉.尊奥先生实事求是、坐言起行,在培训工匠、设计概念上都一直努力不懈,从未偏离轨道,旨把梦想及理想变成事实。 「每件作品都应反映出当代特色;于保存传统工艺的同时,致力开拓新路向是我们所坚信。真正能代表时代的作品会于其工艺、形式及功能中反映出来,缺乏传统工艺根基的作品是欠缺文化深度的。 在我们的工作室中,制表匠经多番打磨工序,最后刻上独立编号,一枚完美的腕表作品便诞生。它可陪伴着男士或女士多年,甚或一生并传至下一代。 记载时间是我们的文化之一,亦是家族相传的,我们在瑞士钟表制作摇篮之地侏罗山谷(Jura)长大,此处是历代钟表大师发展及发挥工艺与技术之地方,也是克服困难,把艺术与技术提升到另一层次之地方。」 保罗威廉.尊奥

1951年:保罗赫伯特.尊奥 (Paul Herbert Junod) 当1951年保罗威廉.尊奥去世后,他的儿子保罗赫伯特.尊奥接管家族生意,并于1961年在柏恩市 (Bienne) Route de Reuchenette 19号成立新公司总部。 1970至1973年所荣获奖项: MILUS的珠宝腕表连续三年荣获「贝登金玫瑰大奖」(Golden Rose of Baden Baden)内的奖项。 1970:『La Mer』腕表荣获「Rose d’Or de Baden-Baden」大奖 1971:『Montre de Poche』腕表荣获「Rose d’Or de Baden-Baden」大奖 1973:『Avant-Garde』腕表荣获「Rose d’Or de Baden-Baden」大奖 1982年:保罗及皮尔.尊奥 (Paul & Pierre Junod ) 1982年保罗赫伯特.尊奥把公司业务转给两位儿子保罗及皮尔.尊奥负责,二人同时辅助公司的行政管理及业务发展。皮尔.尊奥专注于业务的财政管理;而保罗.尊奥,一位毕业于柏恩钟表制作学院的高材生则专注于MILUS品牌的崭新设计理念。 「每枚MILUS腕表皆表达出自己独特个性,有着超卓的美学观感,不会单被技术性所支配。」 保罗.尊奥 1986至2001年所荣获奖项: 由1986至2001年,MILUS腕表屡获大奖,这些获奖腕表在世界各地著名博物馆中都有展示。2000年,MILUS获提名「20世纪瑞士钟表工业中最重要的50个品牌」 (The 50 brands of the Swiss watch industry in the 20th century) 特别大奖。