PDF文本

ULYSSE NARDIN

瑞士雅典表170 年的钟表革命

科技发展日新月异,钟表制造商雅典表引领团队走过近两个世纪。品牌运用时间和潮汐变化精确计算月相盈亏,改变了时间的呈现方式。雅典表在创新领域上加以改革,将历史悠久的顶级制表工艺结合科技,航向未来,创造出令人惊叹的经典设计及功能超卓的复杂表款。 1846 年,雅典先生正值23 岁,以他的名字成立Ulysse Nardin雅典表,品牌延续他的创业家精神,总是思考着下一个重大的发展里程。雅典先生经过多年训练,成为一个复杂腕表的制表专家,早年由其父Léonard-Frédéric亲自传授钟表工艺技术,后来跟随精密时计专家William DuBois学习。他选择在出生地瑞士勒洛克落地生根,这个位处瑞士侏罗山地区的城市是孕育专业制表行业的发源地,雅典先生在此预见了制表工艺的前瞻性。 他发现航海和袋装天文台时计的需求不断增加,于是展开航海导航业务。19 世纪 70 年代期间,众多国家的海军和国际船运公司皆以雅典表的航海天文台时计作为标准装备;同时亦供应水手们腕表,以协助他们更有效和更安全地航行。一般百姓则拥有其袋装时计,更利于发展商业,同时为日常生活带来便利及变得更有条理。这些早期发明的精密仪器,使雅典表成为促进各行各业和各国之间发展催化剂;为社会作出了极大的贡献,也为雅典表立下不可磨灭的基石。 从此以后,雅典表持续发扬光大。源自精湛技术和前瞻性的策略,借着对钟表制作的深入研究,培养不断的革命思维,配合创新的企业经营理念。雅典表是一个悠久的文化象征,但其未来充满着变革和创新、并结合科技的融合。 几十年来,雅典表获得超过4,300多项制表奬项,其中18项更是备受世界尊崇的金奖。然而,在 1983 年由罗夫‧史耐德接管公司后,开始与天才制表师路德维格‧欧克林博士合作,促成更大的成就。 其中一些引人注目的代表作包括:1996年推出标志性的《万年历腕表》,其日历可以轻松地往前和向后设置,成为万年历系列的代表作。2001年发表的《奇想Freak陀飞轮》,没有时针和分针,破天荒透过机芯的运转来显示时间,为雅典表奠定创新表款的基础。再者,航海腕表系列与雅典表的历史保持密不可分的闗系,亦延续其航海技能发展至现今卓越的航海潜水腕表和航海天文台时计。 其他尖端技术发展包括:雅典表是第一个使用硅材质的钟表品牌;并研制了开创性的机芯,如雅典双向硅擒纵装置、雅典锚式擒纵装置和UlyChoc避震器等。 随着雅典表踏进第 170 年,作为一个敢想敢冲的未来主义者,将继续结合品牌的本质和专长,去探索开辟创意之路。一但开创了新的里程碑,新的系列就会成为主力表款之一。拥有六个独特的系列和数量最多的机械腕表专利,为了制作更多震憾全球的腕表,雅典表将继续勇往直前,突破设计、工程和技术极限,来满足钟表爱好者。