PDF文本

BERTOLUCCI

百悦的历史 - 段地中海的爱情故事

Remo Bertolucci 是一位来自比萨地区的青年才俊。他毕业于工程师学校,主修微机械专长。因其成长于海风吹拂的意大利托斯卡纳 (Toscane) 地区,地中海的影响在潜移默化中激发他无限的创造力。故事就在一位瑞士年轻女孩陪同父母前来意大利里维拉海岸度假时揭开序幕。他们在此一见钟情,旋即陷入热恋。 1965 年,她说服年轻的 Remo 追随她前往瑞士发展。这对年轻的夫妇进而决定加入女方家于 1911 年成立于比尔 (Bienne ) 地区的家族钟表企业的行列。 当时,规模还是一间工作坊的企业已经以机械腕表的组装特长享誉同业。从此,擅长微机械专业的 Remo 全心投入钟表世界。 才华洋溢的 Remo 很快地就崭露了源源不绝的创造力。早自 1973 年起,他就发展了所谓的自主品牌 (Private Label) 的业务。 在往后的几年中, Remo 自管理复杂腕表的发展过程中以及向外采购其他知名品牌而累积了非常宝贵的经验。很快地,他结合了意大利式的生活艺术以及瑞士精湛的制表技艺,催生了百悦品牌。 1987 年, Remo 决定另行创建自己的公司。百悦钟表有限公司 (BERTOLUCCI S.A.) 于是在纳沙泰尔 (Neuchâtel) 正式成立。 Remo 自童年时期海滩上密布的鹅卵石汲取创作灵感,设计出 Pulchra 系列以及 1994 年接着问世的 Vir 系列等最早期的作品。这两大系列均搭配创新的表带,令人想起推陈出新的有机造型。百悦自此进入高级钟表的世界,创下一波波傲人的辉煌成就。然而,天有不测风云 , 品牌创办人 Remo于 1999 年遭遇一场严重的意外,被迫放下公司的业务,而他的家人随后也不得不将公司转让他人。 自2005 年起,迪克森 (Dickson) 集团重新接手品牌,并决定恢复百悦腕表高贵雅致的风采。凭着在钟表界累积的丰富经验,迪克森集团为品牌提供了创造发展的方法和契机,并重新树立品牌在高级钟表界的地位。

百悦的DNA -

结合两大优越及独特的文化是品牌创立的秘诀之一,这就是百悦独一无二的特色与标记。 当 Remo Bertolucci 前往瑞士定居、和爱妻团聚并加入岳家的钟表企业时,让百悦之家成为最具意大利风格之瑞士品牌的第一颗基石正式奠定。 其后,百悦腕表将结合激发创办人创意的地中海影响力以及带动岳家钟表师傅代代传承,不断追求完美的卓越品质和科技精神。 百悦创办人浪漫的传奇爱情故事以永志不渝的方式连接了意大利里维拉这座灵感泉源以及瑞士这片创意王国。 品牌的第一股力量源于两大文化之间的紧密融合,它让百悦腕表得以将意大利式的创意和灵感与瑞士的精湛钟表技艺和精确性密切结合。

标记 – 百悦的4

Remo Bertolucci 自童年时期经常嬉戏的海滩上的鹅卵石汲取灵感,设计出令人耳目一新的处女系列,并即刻将品牌定位于意大利里维拉的曼妙王国内。 百悦名表汲取意大利托斯卡纳里维拉的文化,一个精致与感性处处可见的地区,一个人们随着灵感和高贵雅致的节奏而生活及歇息的地区。而百悦的每一系列都邀约您与其共同遨游,尽情欣赏拉丁女性的风采与美丽、鹅卵石柔美与妩媚的造型、唤醒永恒感觉的味道与色彩、丝一般的触觉与流水自然而然所塑造的曲线等舒适感、地中海岸式的生活甜美之乐 … 今日,百悦正是这片魅力十足的乐土之同义词。位于多样文明的交会点,再加以不凡传奇及寓意深厚土地等想象源泉,百悦世界自然而然地让人想起孕育我们共同梦想的永恒里维拉式的生活惬意和欢乐。 走遍天涯海角,百悦都是高级钟表及珠宝寰宇内的中海世界与心灵的化身。品牌结合意大利式的创造灵感和瑞士薪火相传的精湛技艺等两大卓尔非凡的力量,树立了百悦名表独一无二的风格与色彩。凭借着无可置疑的超凡艺术,百悦结合钟表和珠宝两大领域的技艺,淋漓尽致地挥洒了完美诠释品牌创造力 (Créativité)、曲线 (Courbes)、舒适 (Confort)、制作 (Construction)之4 "C" 特色的独家款式。