PDF文本

PATEK PHILIPPE

起源

创立175年以来,百达翡丽始终秉承日内瓦制表传统。作为日内瓦仅存的独立家族制表企业,百达翡丽在设计、生产、 装配的整个制表过程中享有完全的创新自由,遵循品牌创始人百达先生(Antoine Norbert de Patek,1839 年加入)和 翡丽先生(Adrien Philippe,1845 年加入)的愿景,打造出令全球钟表专家交口称赞的精美时计杰作。凭借超凡的专 业制表知识,百达翡丽秉承创新传统,至今已拥有 80 余项技术专利。

价值

独立自主、尊崇传统、革新创造、品质工艺、珍贵稀有、恒久价值、工艺美学、优质服务、情感传递和承传优质,就是 这家日内瓦制表商恪守的基本价值。追求完美是百达翡丽始终不变的目标,我们的时计作品拥有无与伦比的品质和可靠 性能,其独特风格和尊贵气质造就了一枚枚珍稀的腕表杰作。这些价值理念将作为我们独一无二的财富世代相传。为此, 百达翡丽在锐意创新方面从不吝惜投入,大胆开发并运用新型材料和超前技术,在继续沿袭传统制表技术的同时,保持 并实施业界最为严格的质控标准。

愿景

1932 年,斯登家族入主百达翡丽,形成了目前在董事会领导下的管理制度,董事会成员包括荣誉主席菲力·斯登 (Philippe Stern)、总裁泰瑞·斯登 (Thierry Stern) 和执行总裁克劳德·培尼 (Claude Peny)。菲力·斯登先生担任总裁期间曾采 取多项重大举措,完善公司的产业结构并巩固公司的独立性,同时创建了百达翡丽博物馆并推出 Calibre 89 等非凡的 时计作品。2009 年接任总裁的泰瑞·斯登先生立志确保百达翡丽在制表技术领域的先锋地位,研究制表材料的性能特 点,从而不断提高时计的长期品质和可靠性能。

百达翡丽印记 (The Patek Philippe Seal)

2009 年,百达翡丽宣布推出针对机械腕表的全新质量标准。百达翡丽印记可以证明其时计作品的终极品质,因为该标 准融合了这家制表工坊的全部制表工艺和特色、卓越的时计精度和终身保修服务,故而远远超越了官方标准。百达翡丽 印记适用于整枚腕表,这也是唯一一枚能够提供腕表终身品质保证的印记,无需考虑该表的生产日期。百达翡丽印记有 着详细的实施规定并由独立监管机构负责管理。百达翡丽印记是公司价值理念和品质标准的化身,斯登家族则是其主要 守护者。

百达翡丽现况

如今,百达翡丽包括以下机构:位于日内瓦 Plan-les-Ouates 的总厂,内设公司的行政总部、新技术研发中心、新机械 装置开发部门、创意部门、机芯部件生产部门,以及从设计到交付并包括售后服务和修复服务在内的全部制表活动;位 于日内瓦 Perly 的表壳和表链工厂;位于日内瓦的百达翡丽博物馆;以及位于日内瓦、巴黎和伦敦的百达翡丽沙龙。此 外,百达翡丽在日内瓦以外拥有八家合作公司和附属工厂:位于 La Chaux-de-Fonds 的 Calame (生产表壳)、Poli-Art (抛光打磨)、SHG (宝石镶嵌)和百达翡丽 La Chaux-de-Fonds 附属工厂;位于 Saint-Imier 的 Cadrans Fluckiger 制作表盘);位于 Alle 的 Allaine (机芯装壳);和位于 Jura 的 Betakron (修整、装饰和不锈钢部件);以及位于 Le Brassus 的百达翡丽附属 La Vallée SA (制表、高级钟表和维修)

百达翡丽博物馆

菲力·斯登先生对于杰出钟表时计的热情人尽皆知,他在日内瓦收藏了 2000 多件的独特时计珍品、自动乐音装置、微 缩珐琅等,年代从十六世纪一直到今日,还有一座收藏极为丰富的图书馆,其中保存着 8000 多本关于钟表知识的著作。2001 年 11 月,这座独一无二的博物馆在日内瓦正式对公众开放。