BREITLING

百年靈成為世界航空業的官方指定供應商,絕非偶然

作為腕錶技藝的專家,百年靈在計時腕錶的發展史上扮演了重要角色,為計時腕錶領域的領導 者。百年靈憑藉其精準可靠、性能卓越的精密儀錶,在人類征服天空的漫漫征途中,見證了無 數輝煌時刻。作為全球極少數全系列產品機芯均通過瑞士官方天文台認證〈COSC〉的腕錶品 牌之一,百年靈不僅象徵著非凡的精確度,更是為數不多以自行研發且生產自動上鏈計時機芯 的腕錶品牌之一,這些機芯全部由百年靈精密時計中心生產製造。作為一個家族企業品牌,百 年靈也是目前瑞士僅存幾家的獨立製錶商之一。

現代計時腕錶的先驅 1884

1884年,Léon Breitling〈里昂‧百年靈〉在瑞士汝拉〈Jura〉建立了製錶工廠,決心投身於 一個獨特而又極具挑戰性的領域:製造計時碼錶和計時器。這些精密儀錶被廣泛運用於運動、 科學和工藝領域。得益於產品的卓越表現和對創新的不懈追求,百年靈見證了競技運動、汽車 工藝的蓬勃發展以及飛行先驅所取得的偉大成就。 1915年,百年靈首開計時腕錶先河,並革新性地首創第一枚獨立計時按鈕,成為現代計時腕錶 領域的先驅。1923年,百年靈完善了獨立計時按鈕系統,首次將計時與歸零功能分離,實現了 分段連續計時的全新計時模式。這項創新在計算運動競賽和飛行時間方面有著顯著的實用價 值。1934年,百年靈發明第二枚獨立計時按鈕,從而奠定了現代計時腕錶的外觀──雙獨立計 時按鈕,這一革命性的創新,使同行爭相效仿。 1969年,百年靈推出全球首枚自動上鏈計時機芯Caliber 11,引領計時腕錶進入自動上鏈的全 新時代。1984年,百年靈推出享譽全球的機械計時腕錶〈Chronomat〉,宣告機械計時腕錶 的復興,並成為百年靈的暢銷旗鑑款式。 2009年,百年靈的研發部門在計時腕錶歷史 再次寫下輝煌的篇章─推出首枚100%自行研發 設計的高性能自動上鏈計時百年靈01機芯,之後,百年靈推出一系列搭載多項創新實用功能的 品牌自製機芯,包括具有第二時區顯示功能的百年靈自製B05機芯,製作精巧、操作便捷。 百年靈不僅是機械計時腕錶領域的領導者,同時也是電子製錶領域的先鋒。品牌透過推出全球 首款內置雙頻救難信號的緊急求救腕錶〈Emergency〉,以及為航空業專門打造自製多功能電 子計時腕錶機芯,印證百年靈在創新技術領域的領先地位。

航空業值得信賴的夥伴

早期航空業的飛行人士們需要性能穩定、品質卓越的計時儀器,很快地百年靈的計時懷錶和之 後的計時腕錶便受到航空專業人士,特別是飛行員的青睞。1930年代,以精密準確和堅固可 靠著稱的百年靈特別推出了“專業儀錶”:專為飛機駕駛艙設計的航空計時器,為此品牌贏得 了世界性的聲譽。這些精密儀器為保障飛行安全起了相當重要的作用,受到許多國家空軍的青 睞。二次大戰期間,百年靈成為英國皇家空軍指定供應商,著名的螺旋槳戰鬥機上便配備百年 靈的駕駛艙計時器。 1952年,傳奇的百年靈航空計時腕錶〈Navitimer〉誕生。這款腕錶配備環形飛行滑尺,可以 輕鬆且快速完成飛行相關的所有計算。這款計時腕錶受到飛行員和廣大航空愛好者的喜愛,至 今已連續生產60年,成為全球歷史上最悠久的在市傳奇機械計時腕錶。1962年,百年靈 Cosmonaute〈宇航員腕錶〉伴隨美國太空人史考特‧卡彭特〈Scott Carpenter〉一起搭乘極 光7號〈Aurora 7〉太空船在太空軌道進行軌跡探索,成為第一枚遨遊太空的計時腕錶。1950至1960年代,百年靈為商用航空的蓬勃發展發揮了重要作用,其駕駛艙計時器起初被用 於螺旋槳飛機,後來為眾多飛機製造商和航空公司的噴射客機所廣泛使用,成為當時飛機的標 準配備,百年靈因此榮膺“世界航空業官方指定供應商”的殊榮。 如今,百年灵不仅是飞行员及航空迷的挚爱,还通过与精英飞行员的合作,与世界航空业继续 保持紧密联系。品牌运营了多支技艺超群的独家飞行团队,它们用精彩的特技飞行表演在蓝天书写百 年灵的颜色,其中就包括百年灵喷气机队。同时,品牌还积极参与或赞助世界上最著名的航空赛事和 航展,如派出麾下顶级飞行队征战红牛特技飞行赛。此外,百年灵还鼎力支持传奇飞机的修复 工作,如“百年灵超级星座号”客机(Breitling Super Constellation),它是世界上仅存的两架 仍具飞行能力的“超级星座号”飞机之一。以展翅翱翔的字母B 作为品牌标志的百年灵将继续保 持与世界航空业的紧密联系,成就蓝天上的传奇征程。

世界頂級品質象徵

航空業是一個要求極為嚴苛的領域,安全和精確被奉為最高準則。百年靈作為“專業人士腕上 儀錶”,遵循精於品質的理念,所有零件均為100%瑞士製造。百年靈是極少數全系列產品機 芯〈包括機械機芯和石英機芯〉均100%通過嚴苛的瑞士官方天文台〈COSC〉認證的製錶商 之一,這項認證代表了精確度和可靠性的最高準則,也是唯一基於國際標準制定的時計認證。百年靈在瑞士拉紹德封〈La Chaux-de-Fonds〉建造了一座全新的百年靈精密時計中心〈Breitling Chronométrie〉,致力於研發和生產高性能的自動機械機芯。為了生產自家的高性能機芯,百年靈革新了傳統的機芯組裝方法,研發了一套工藝生產模式。每個機芯皆由高級的電腦程序單獨監控,並由生產線自動將其傳送到各工作檯,再由全自動工 作檯與人工操作工作檯進行交互裝配。對於某些工作程序而言,尖端科技成果能夠發揮無可比 擬的優勢,工業化生產的精確 也遠非手工操作可及。因此,百年靈可以確保大規模生產“專 業人士腕上儀錶”的可靠性。百年靈在電子錶領域同樣成就非凡, 採用獨家的溫度感應調節超級石英機芯〈SuperQuartzTM 〉, 其精確度超出普通石英機芯十倍。此外, 還有緊急求救腕錶〈Emergency〉這是全球首款內置微型緊急發射器的腕錶。無論是堅固可靠的錶殼、清晰易 讀的面盤,還是舒適耐磨的錶鏈,每個細節都經過百年靈的精心設計,其生產過程經歷無數嚴 格控制和檢驗把關,使其能夠在極端、惡劣的環境下長期使用。百年靈成為世界航空業的官方指定供應商,絕非偶然