DAVIDOFF
Sternengasse 18 P.O. Box 231 CH 4010 Basel
Tel : (++41) 061 201 10 80
Fax : (++41) 061 201 10 81
sales@zinodavidoff.com
BASELWORLD : padiglione 1.1, stand E07 |
Zino Davidoff : le fondateur et l’entreprise ZINO DAVIDOFF, LE FONDATEUR
L’homme d’affaires helvéto-ukrainien Zino Davidoff est né le 11 mars 1906 à Kiev, la capitale actuelle de l’Ukraine. Il y a passé ses premières années, avant que sa famille n’émigre à Genève, en Suisse, en 1911. Après ses études et l’obtention de son baccalauréat, il réalisa son rêve : un long voyage en Amérique Latine qui aura un impact durable tout au long de sa vie. Après son retour à Genève en 1930, il reprit l’entreprise de son père et la dirigea avec beaucoup de succès. Vingt-cinq ans plus tard, son nom était connu dans le monde entier et son magasin affichait une liste de clients prestigieux et importants, comme des acteurs, des écrivains et des hommes politiques.
Zino Davidoff a toujours mis l’accent sur la qualité. Ne se contentant que du meilleur, il a parcouru le monde entier à la recherche d'inspirations et d'idées. En rencontrant des personnes de diverses cultures et professions, il a appris le sens des mots implication, précision et savoir-faire, indispensables à la création de produits d’exception. Il est toujours resté fidèle à ses principes d’exigence et d’innovation, qui ont construit la marque et créé le mythe de DAVIDOFF. DAVIDOFF LUXURY GROUP, L’ENTREPRISE
La société Davidoff Luxury Group, créée en 1980, est une entreprise familiale suisse qui propose des montres, des instruments d’écritures et des articles de maroquinerie prestigieux à une clientèle sophistiquée, ainsi que des parfums, des lunettes, du cognac et du café hauts de gamme. DAVIDOFF s’est engagé à sélectionner les matériaux et les ingrédients les plus luxueux du monde. Qu’il s’agisse de la conception, de l'inspiration ou du savoir-faire, l'objectif est toujours d'offrir une qualité et une fiabilité inégalables. Tout cela fait partie de la philosophie perfectionniste de DAVIDOFF.
L’esprit de Zino Davidoff plane en permanence sur l’entreprise, comme une source constante d’inspiration à tous les niveaux, du développement du produit au marketing et à la communication. Les principes de la société sont simples : les produits de la marque DAVIDOFF doivent tous représenter la haute qualité, le style, l’authenticité, l’honnêteté et le style de vie positif choisis par Zino.
Aujourd’hui, la marque DAVIDOFF est l’une des références ultimes du prestige dans le monde entier. À l’origine de tous ces succès, il y a un homme, fondateur de l'entreprise qui porte son nom : Zino Davidoff. Zino Davidoff – the founder and the company ZINO DAVIDOFF – THE FOUNDER
The Swiss-Ukrainian entrepreneur Zino Davidoff was born on the 11th of March 1906 in Kiev, today’s capital city of the Ukraine. He spent his early childhood there, before his family emigrated to Geneva in Switzerland in 1911. After finishing his studies and receiving his baccalaureate degree he fulfilled his dream: he left on an extensive journey through South and Central America which would have a lasting
impact on his life. After returning to Geneva in 1930, he took over his father’s business and led it successfully. Twenty-five years later his name was internationally renowned and his store had a list of prestigious and impressive clients including actors, writers and politicians.
Zino Davidoff’s focus was always on quality. Convinced that only the best was good enough, he ventured the globe in search of inspiration and ideas. Through personal contact with people of many different cultures and vocations, he learned the meaning of dedication, precision and craftsmanship – the minimum requirements for outstanding products. He remained loyal to his demanding and innovative principles which built the brand and created the myth of DAVIDOFF. DAVIDOFF LUXURY GROUP – THE COMPANY
The Davidoff Luxury Group, founded in 1980, is a Swiss-based family business that manufactures exclusive Timepieces, Writing Instruments and Leather Goods for a sophisticated clientele in addition to prestige Fragrances, Eyewear, Cognac and Café. DAVIDOFF has committed itself to bring together the finest materials and ingredients the world has to offer. From design, inspiration and craftsmanship – the goal is to provide ultimate quality and reliability. It’s all part of the DAVIDOFF philosophy of perfection.
The spirit of Zino Davidoff lives on within the company as a constant source of inspiration for everything from product development to marketing and communication. The principles of the company are clear: Products bearing the DAVIDOFF brand must represent the finest quality, style, authenticity, honesty and positive lifestyle embraced by Zino.
Today the DAVIDOFF brand resonates throughout the world as one of the ultimate touchstones for exclusivity. At the source of this success story lies the founder and the eponym himself: Zino Davidoff. Zino Davidoff – der Gründer und sein Unternehmen ZINO DAVIDOFF – DER GRÜNDER
Der Ukrainisch-Schweizer Unternehmer Zino Davidoff wurde am 11. März 1906 in Kiew geboren. Er verbrachte einen Teil seiner Kindheit in der Hauptstadt der Ukraine, bis seine Familie im Jahr 1911 in die Schweiz auswanderte. Nach dem Abitur ging für ihn ein Traum in Erfüllung: Er begab sich auf eine lange Reise durch Mittel- und Südamerika, die sein Leben für immer verändern sollte. Als er 1930 nach Genf zurückkehrte, übernahm er das Geschäft seines Vaters und führte es erfolgreich weiter. 25 Jahre später genoss sein Name ein internationales Renommee, und zu den Kunden in seinem Geschäft zählten zahlreiche namhafte Schauspieler, Schriftsteller und Politiker.
Zino Davidoff legte stets Wert auf höchste Qualität. Überzeugt davon, dass das Beste gerade gut genug war, reiste er rund um den Globus auf der Suche nach Inspirationen und Ideen. Durch persönlichen Kontakt mit Menschen aus unterschiedlichen Kulturen lernte er die Bedeutung von Hingabe, Präzision und Kunsthandwerk kennen, die die Grundvoraussetzung für hervorragende Produkte darstellen. Kompromisslos hielt er an jenen anspruchsvollen und innovativen Prinzipien fest, die der Marke zu ihrem Renommee verhalfen und die Legende DAVIDOFF schufen. DAVIDOFF LUXURY GROUP – DAS UNTERNEHMEN
Die 1980 gegründete Davidoff Luxury Group ist ein Schweizer Familienunternehmen, das neben luxuriösen Parfums, Brillen, Cognac und Café auch exklusive Uhren, Schreibgeräte und Lederwaren für eine ausgesuchte Klientel herstellt. Die Produkte der Firma DAVIDOFF bestehen aus den hochwertigsten Materialien und Zutaten, die die Welt zu bieten hat. Ob beim Design, bei der Inspiration oder bei der kunsthandwerklichen Herstellung – das Ziel ist eine kompromisslose Qualität und Zuverlässigkeit. Sie bilden den Kern der Perfektionsphilosophie von DAVIDOFF.
Der Geist von Zino Davidoff lebt weiter in seinem Unternehmen und ist eine fortwährende Quelle der Inspiration, sei es in der Produktentwicklung oder in den Bereichen Marketing und Kommunikation. Die Prinzipien des Unternehmens sind unmissverständlich: Produkte, die den Namen DAVIDOFF tragen, müssen sich durch jene Eigenschaften auszeichnen, die Zino so sehr am Herzen lagen – höchste Qualität, Stil, Authentizität, Ehrlichkeit und eine positive Lebenseinstellung.
Heute steht der Name DAVIDOFF auf der ganzen Welt für höchste Exklusivität. Am Anfang dieser Erfolgsgeschichte stand der Gründer, der dem Unternehmen seinen Namen gab: Zino Davidoff. Zino Davidoff – il fondatore e l’azienda ZINO DAVIDOFF – IL FONDATORE
L'imprenditore svizzero-ucraino Zino Davidoff nacque l'11 marzo del 1906 a Kiev, oggi capitale dell'Ucraina. Trascorse lì la sua prima infanzia, prima che la famiglia emigrasse a Ginevra, in Svizzera, nel 1911. Dopo aver terminato gli studi e aver conseguito il diploma, riuscì a realizzare il suo sogno: partire per un lungo viaggio nell'America Centrale e nell'America del Sud, un'esperienza che avrebbe avuto un grande impatto nella sua vita. Dopo essere tornato a Ginevra nel 1930, prese le redini dell'azienda paterna, dirigendola con successo. Venticinque anni dopo il suo nome era divenuto noto a livello internazionale e il suo negozio aveva una lista di clienti autorevoli e prestigiosi, che comprendeva attori, scrittori e politici.
L’attenzione di Zino Davidoff era sempre rivolta alla qualità . Convinto d voler sempre ottenere il meglio, viaggiò in tutto il mondo alla ricerca di ispirazione e idee. Attraverso contatti personali con persone di culture e vocazioni differenti, imparò il significato della dedizione, della precisione e della maestria, requisiti essenziali per ottenere prodotti straordinari. Rimase sempre fedele ai suoi principi ferrei e innovativi, che hanno costruito il marchio creando il mito di DAVIDOFF. DAVIDOFF LUXURY GROUP – L’AZIENDA
Il Davidoff Luxury Group, fondato nel 1980, è un’attività a conduzione familiare che ha sede in Svizzera e che realizza esclusivi segnatempo, strumenti da scrittura e prodotti di pelletteria per una clientela sofisticata, oltre a profumi prestigiosi, occhiali, cognac e caffè. DAVIDOFF si impegna a riunire i materiali e gli ingredienti più raffinati che il mondo possa offrire: dal design e dall'ispirazione fino alla maestria tecnica, lo scopo è quello di fornire la massima qualità e affidabilità . Tutto questo fa parte della filosofia della perfezione di DAVIDOFF.
Lo spirito di Zino Davidoff continua a vivere nell’azienda come una costante fonte di ispirazione in ogni campo, dallo sviluppo dei prodotti al marketing e alla comunicazione. I principi dell’azienda sono chiari: i prodotti che portano il marchio DAVIDOFF devono rappresentare la qualità più raffinata, nonché lo stile, l’autenticità , l’onestà e l’approccio positivo alla vita scelto da Zino.
Oggi il marchio DAVIDOFF è noto in tutto il mondo ed è uno dei più grandi sinonimi di esclusività . All’origine di questa storia di successo sta il suo fondatore, con il marchio che porta il suo nome: Zino Davidoff. Zino Davidoff, el fundador y la empresa ZINO DAVIDOFF: EL FUNDADOR
El emprendedor suizo–ucraniano Zino Davidoff nació el 11 de marzo de 1906 en Kiev, actual capital de Ucrania. Tras pasar su juventud en Kiev, su familia emigró a Ginebra (Suiza) en 1911. Una vez completados sus estudios y obtenida la licenciatura, cumplió su sueño: emprendió un viaje por Sudamérica y Centroamérica que tendrÃa un impacto duradero en su vida. Tras regresar a Ginebra en 1930, tomó a su cargo el negocio de su padre y lo dirigió con éxito. Al cabo de 25 años, su nombre era internacionalmente conocido y tenÃa una lista de clientes impresionante llena de nombres prestigiosos, incluidos actores, escritores y polÃticos.
Para Zino Davidoff, lo más importante siempre fue la calidad. Convencido de que no siempre lo mejor es suficiente, Zino recorrió el mundo buscando inspiración e ideas. A través del contacto personal con personas de distintas culturas y vocaciones, aprendió la importancia de la dedicación, la precisión y la artesanÃa, es decir, los requisitos básicos para conseguir productos únicos. A lo largo de su vida, permaneció fiel a sus principios exigentes e innovadores, que sirvieron como base para la marca y crearon el mito de DAVIDOFF. DAVIDOFF LUXURY GROUP: LA EMPRESA
Davidoff Luxury Group, creado en 1980, es una empresa familiar con sede en Suiza que fabrica relojes, instrumentos de escritura y artÃculos de piel exclusivos para una clientela sofisticada, además de perfumes, gafas, coñac y café. DAVIDOFF se ha fijado como objetivo combinar los mejores materiales e ingredientes que el mundo puede ofrecer. En el diseño, la inspiración y la artesanÃa, su meta es ofrecer la máxima calidad y fiabilidad. Todo esto forma parte de la filosofÃa de perfección de DAVIDOFF.
El espÃritu de Zino Davidoff sigue vivo en la empresa y es una fuente constante de inspiración para todo lo que hacemos, desde el desarrollo de productos hasta el marketing y la comunicación. Los principios de la empresa son claros: los productos DAVIDOFF deben encarnar la máxima calidad, el estilo, la autenticidad, la honestidad y el estilo de vida positivo de su fundador Zino.
Hoy en dÃa, DAVIDOFF es una de las referencias indiscutibles de la exclusividad en todo el mundo, y en el origen de este éxito se encuentra su fundador y epónimo: Zino Davidoff. |
