Alpina Watch International S.A.
8, Chemin de la Galaise Plan-les-Ouates CH 1228 Genève Tél : (++41) 22 860 87 40
Fax : (++41) 22 860 04 60 delmonte@alpina-watches.com
BASELWORLD : halle 1.0, stand B27/31 |
PROFIL Alpina est tout d’abord une marque horlogère indépendante dont le siège se trouve à Plan-les-Ouates, Genève. Alpina, c’est aussi une histoire d’hommes et de femmes qui par passion pour l’horlogerie se dépasse et se surpasse, afin d’offrir des montres de haute qualité, créatives et innovantes. Au premier étage de sa manufacture ultra-moderne, dans un environnement à atmosphère controlée et sans particules, les horlogers expérimentés assemblent les calibres et les montres manuellement.
Le design innovant et en constante évolution est quant à lui confié à des ingénieurs et designeurs qui travaillent à l’aide d’ordinateurs et de machines de dernier cri tels que la CNC.
Le développement de nouveaux calibres comme le AL-950 est une priorité pour l’entreprise, qui tient à rester impliquée dans toutes les étapes de la fabrication de ses montres, du desing initial à l’assemblage final, sans oublier le contrôle de qualité.
Les montres Alpina arborent le label Swiss Made, gage de leur qualité. Elles sont de plus estampillées “Genève”, ce qui implique qu’au moins 50% de leur valeur ajoutée est réalisé dans le canton de Genève. HISTOIRE Tout commence en 1883, lors de la fondation de la “Corporation des Horlogers Suisse” qui a pour but de réduire le prix des composants horlogers en regroupant les achats. Le concept rencontre un succès rapide et l’Association se met à produire ses propre calibres. Elle est alors représentée dans différents pays comme l’Allemagne, dans les pays de l’Est et en Europe du Nord. En 1901, la Corporation adopte le nom “d’Union Horlogère” et dépose la marque “Alpina” qui apparaîtra exclusivement sur le cadran des montres de qualité supérieure.
Un saut dans le temps nous amène en 1938, lorsqu’Alpina présente le modèle Alpina 4 qui, comme son nom l’indique, réunit quatre qualités importantes: l’amagnétisme, l’étanchéité, un sytème Incabloc anti-chocs et une boîte en acier inoxydable. Elle est aussi équipée d’un des plus robustes calibres de sa génération, le calibre manufacture Alpina 592 à remontage manuel, qui continuera à être utilisé durant de nombreuses années.
La ligne sport d’Alpina rencontre le plus grand des succès grâce aux améliorations techniques apportées jusqu’en 1971, date du début de la crise horlogère. L’inondation des montres éléctroniques sur le marché ne laisse que peu de place à la marque qui continue tant bien que mal à réunir quelques adeptes soucieux d’entretenir l’esprit de l’âge d’or d’Alpina.
En 2002, la marque Alpina est rachetée par deux entrepreneurs et passionnés d’hologerie, Aletta et Peter Stas, co-fondateurs de la marque Frédérique Constant. Lors de la Foire de Bâle de 2003, une nouvelle collection est présentée, et la marque Alpina retrouve ses habits de fête. Janvier 2006 marque un nouveau tournant dans l’histoire de la marque, qui s’installe dans ses nouveaux quartiers à Plan-les-Ouates.
Aujourd’hui, et après plus de 125 ans d’existance, la marque est distribuée dans plus de 200 points de ventes à travers le monde.  Profile Alpina is an independent watch manufacturer based in Plan-les-Ouates, Genève. Alpina is the story of a team of watch experts who share one passion: to produce creative and innovative timepieces of top quality.
On the first floor of its ultra modern manufacture, dedicated watchmakers working in a dust and particle-free environment assemble and control each and every calibre and watch by hand. The innovative and constantly evolving design of its watches and movements is entrusted to engineers and designers who work with cutting-edge computer software (CAD) and state-of-the-art CNC machines.
The development of new proprietary watch movements such as the AL-950 Automatic Manufacture Regulator is a priority for the company, which is involved in all stages of its watch production, from the initial design to final assembly and quality control. Alpina watches are Swiss Made, an important seal for quality timepieces.
Furthermore, all Alpina watches are made in Genève, the most prestigious region for Swiss watch making. For a watch to bear the “Genève” dial signature, 50% of its value must be added in the Canton of Geneva. History Everything started in 1883, when Gottlieb Hauser, a watchmaker in Winterthur, founded the Swiss Watchmakers Corporation (“Corporation d’Horlogers Suisses”) to purchase watch components and organize their manufacturing. The concept was an immediate success, and soon, the Association started developing and producing its own calibres. Representations were set up in Germany as well as Eastern and Northern Europe.
In 1901, the name "Alpina" was registered as a trademark. From the beginning, it was decided that the Alpina Brand would only appear on the dials of high-end watches. A leap in time takes us to 1938, when Alpina unveiled the Alpina 4. The number “4” stood for four important quality criteria that were united in these watches: anti-magnetism, water-resistance, the incorporation of an Incabloc anti-shock system and a tough stainless steel case.
The “Alpina 4” was also equipped with one of the sturdiest watch engines of its generation, the hand-wound Alpina 592 calibre, which continued to be used well into the 1950’s and 60’s. Retrospectively, it can be said that sports watches were the main focus and biggest success of Alpina. Growth was sustained until the seventies, when the quartz crisis violently shook up the Swiss watch industry.
The overwhelming emergence of electronic watches left only little room for the brand, which continued as best as it could to bring together the remaining “Alpinists” and keep alive the spirit of the golden age of the venerable brand.
In 2002, Alpina was sold to two passionate young watch entrepreneurs, Aletta and Peter Stas, co-founders of the Frédérique Constant. A new collection was presented at Baselworld 2003, setting the stage for the brand’s revival and comeback to the forefront of the watch making scene.
January 2006 marked a new turning point in Alpina’s history, when the brand moved to its brand-new headquarters in Plan-les-Ouates, Genève.
Today, after more than 125 years of existence, and to the delight of watch aficionados and collectors alike, Alpina is available again at over 200 select watch retailers throughout the world.  Das Unternehmen Alpina ist zunächst einmal eine Konzern-unabhängige Uhrenmarke in Familienbesitz mit Sitz in Plan-les-Ouates bei Genf. Und dann vereint Alpina die Geschichte von Männern und Frauen, die von je her aus Leidenschaft für die Uhrmacherei in der Schweiz stets über ihre eigenen Grenzen hinaus wuchsen, um qualitative hochwertige und innovative Uhren zu fertigen.
Im ersten Stock der dem neuesten Stand der Technik entsprechenden Manufaktur, in völlig geschützter und partikelfreier Atmosphäre, bauen erfahrene Uhrmacher und Uhrmacherhilfskräfte Kaliber und Armbanduhren in Handarbeit zusammen. Das innovative und ständig weiterentwickelte Design liegt in den Händen von Designern und Ingenieuren, die ihre Arbeit mit leistungsfähigen Computern und CNC-Maschinen verrichten.
Der Entwicklung neuer Kaliber, wie dem AL-950, wird naturgemäß besonderer Vorrang eingeräumt, legt das kleine, stetig wachsende Unternehmen doch Wert darauf, bei allen Abschnitten der Herstellung seiner Uhren aktiv beteiligt zu sein; also von der ersten Skizze bis zum Zusammenbau und der endgültigen Qualitätskontrolle vor Auslieferung. Die Uhren von Alpina sind „Swiss Made“, das bürgt für ihre Schweizerische Qualität.
Darüber hinaus findet sich der Name „Genève“ am Zifferblatt, das belegt wiederum, dass mindestens 50 Prozent der Wertschöpfung der Uhr im Kanton Genf erbracht werden. Die Geschichte Sie beginnt im Jahre 1883 mit der Gründung der „Kooperation der Schweizer Uhrmacher“ durch Gottlieb Hauser, einem Uhrmacher aus der Stadt Winterthur. Mit Hilfe einer Einkaufsgemeinschaft will er den Preis der zur Uhrenherstellung notwendigen Bauteile senken. Das Konzept erweist sich als richtig und die Kooperation beginnt eigene Kaliber herzustellen.
Zu dieser Zeit ist die Interessensgemeinschaft bereits im Ausland vertreten; so unter anderem in Deutschland und anderen Ländern im Norden und Osten Europas. Im Jahre 1901 wird die Kooperation in „Union Horlogère“ umbenannt und meldet schließlich die Marke Alpina an, die dann ausschließlich auf Zifferblättern höherwertiger Uhren zu finden ist.
Drehen wir die Zeit etwas vor und begeben wir uns in das Jahr 1938: Alpina stellt das Modell Alpina 4 vor, das, wie sein Name besagt, vier wichtige Qualitätsmerkmale in sich vereint: Antimagnetismus, Wasserdichtigkeit, Incabloc-Stoßsicherung und ein Gehäuse aus rostfreiem Stahl. Darüber hinaus ist die Alpina 4 mit dem Handaufzugkaliber Alpina 592, einem der zuverlässigsten Kaliber dieser Zeit, ausgestattet, das in Folge noch viele Jahre lang benutzt werden sollte.
Dank der laufenden technischen Verbesserungen, die Schritt um Schritt umgesetzt werden, feiert die Sportuhrenlinie von Alpina in Folge ihre größten Erfolge, bis im Jahre 1971 der Beginn der großen Quarzkrise in der Uhrmacherei dieser positiven Entwicklung ein jähes Ende setzte. Damals wurde der Markt mit billigen, elektronischen Uhren überschwemmt, für Alpina blieb nur mehr wenig Platz; die Uhren wurden gerade einmal von einigen treuen Fans gekauft, die den Geist ihres goldenen Zeitalters weiterleben lassen wollten.
Im Jahre 2002 wird die Marke Alpina von Aletta und Peter Stas, den Gründern der Marke Frédérique Constant, gekauft. Die zwei charismatischen Unternehmer und Uhrenliebhaber stellen während der Baselworld 2003 eine neue Kollektion vor und die Marke Alpina erwacht zu neuem Leben.
Ein weiterer kleiner Meilenstein in der neuen, jungen Geschichte Alpina′s ist der Bezug des neuen Firmenstandortes in Plan-les-Ouates im Januar 2006. Zwei Jahre später, mehr als 125 Jahren nach ihrer Gründung, wird die Marke bereits an mehr als 200 Verkaufspunkten auf der ganzen Welt angeboten.  Profilo Alpina è innanzitutto una marca di orologi indipendente la cui sede si trova a Plan-les-Ouates, Ginevra. Alpina è anche una storia di uomini e di donne che per la passione dell'orologeria superano se stessi per ottenere orologi di alta qualità, creativi ed innovativi.
Al primo piano di una manifattura ultra moderna, in un ambiente dall'atmosfera controllata e senza particelle, orologiai esperti assemblano a mano i calibri e gli orologi. Il design innovativo e in costante evoluzione è affidato ad ingegneri e designer che lavorano con l’ausilio di computer e di macchine di ultimo grido come la CNC.
Lo sviluppo di nuovi calibri come l’AL-950 è una priorità per l’azienda, che è costantemente coinvolta in tutte le fasi della fabbricazione dei suoi orologi, dal design iniziale all’assemblaggio finale, senza dimenticare il controllo di qualità. Gli orologi Alpina vantano il marchio Swiss Made, garanzia della loro qualità. Recano inoltre il punzone di Ginevra che sta ad indicare che almeno il 50% del loro valore aggiunto è realizzato nel cantone di Ginevra. Storia Tutto inizia nel 1883, con la fondazione della “Corporazione degli orologiai svizzeri” che ha come scopo di ridurre il prezzo dei componenti degli orologi raggruppandone l’acquisto. Il progetto riscuote un rapido successo e l’Associazione inizia a produrre i propri calibri. È allora rappresentata in diversi paesi come la Germania, nei paesi dell’Est e nell’Europa del Nord. Nel 1901, la Corporazione adotta il nome di “Union Horlogère” e deposita il marchio “Alpina” che apparirà esclusivamente sul quadrante degli orologi di qualità superiore.
Un salto nel tempo ci porta nel 1938, quando Alpina presenta il modello Alpina 4 che, come indicato dal nome, riunisce quattro qualità importanti: l’amagnetismo, l’impermeabilità, un sistema Incabloc anti-urto e una cassa in acciaio inossidabile. L’orologio è inoltre dotato di uno dei calibri più robusti della sua generazione, il calibro manifattura Alpina 592 a carica manuale, che continuerà ad essere utilizzato per molti anni.
La linea sportiva di Alpina riscuote un grande successo grazie ai miglioramenti tecnici apportati nel 1971, data di inizio della crisi orologiera. L’invasione degli orologi elettronici sul mercato lascia pochissimo spazio al marchio che continua bene o male a riunire qualche adepto desideroso di mantenere vivo lo spirito dell'età d'oro di Alpina. Nel 2002, il marchio Alpina viene acquistato da due imprenditori appassionati di orologeria, Aletta e Peter Stas, co-fondatori del marchio Frédérique Constant.
In occasione della Fiera di Basilea del 2003, viene presentata una nuova collezione e il marchio Alpina ritrova gli antichi splendori. Gennaio 2006 segna una svolta nella storia del marchio, che si insedia nuovamente a Plan-les-Ouates, nei suoi nuovi quartieri. Oggi, e dopo più di 125 anni di esistenza, il marchio viene distribuito in più di 200 punti vendita in tutto il mondo.  Perfil Alpina es ante todo una marca relojera independiente cuya sede se encuentra en Plan-les-Ouates, Ginebra. Alpina es también una historia de hombres y mujeres con una pasión relojera que se supera día a día para ofrecer relojes de alta calidad, creativos e innovadores.
En la primera planta de esta manufactura ultramoderna, en un ambiente con atmósfera controlada y sin partículas, experimentados relojeros ensamblan los calibres y relojes manualmente. El diseño innovador y en constante evolución se confía a ingenieros y diseñadores que trabajan con ordenadores y máquinas de última generación como el CNC.
El desarrollo de nuevos calibres como el AL-950 es una prioridad para la empresa, que se implica en todas las etapas de la fabricación de sus relojes, desde el diseño inicial hasta el ensamblaje final sin olvidar el control de calidad. Los relojes Alpina cuentan con la etiqueta Swiss Made, prueba de su calidad. Además llevan la marca “Genève”, lo que implica que al menos el 50% de su valor añadido se fabrica en el cantón de Ginebra. Historia Todo empezó en 1883 con la fundación de la “Corporación de relojeros suizos” cuyo objetivo era reducir el precio de los componentes relojeros al reagrupar las compras. El concepto tuvo un rápido éxito y la Asociación empezó a producir sus propios calibres. En aquella época contaba con la representación de varios países como Alemania, países del Este y de Europa del Norte.
En 1901, la Corporación adoptó el nombre de “Union horlogère” y registró la marca “Alpina”, la cual aparecería exclusivamente en la esfera de los relojes de calidad superior. Un salto en el tiempo nos lleva hasta el año 1938, el año en que Alpina presenta el modelo Alpina 4 el cual, como su nombre indica, reúne cuatro cualidades importantes: amagnetismo, hermeticidad, sistema Incabloc antichoques y caja de acero inoxidable. También incorpora uno de los calibres más robustos de su generación, el calibre manufactura Alpina 592 de cuerda manual, que se seguirá usando durante muchos años.
La línea deportiva de Alpina tuvo el mayor de los éxitos gracias a las mejoras técnicas aportadas hasta 1971, fecha de inicio de la crisis relojera. La inundación del mercado con relojes electrónicos deja muy poco espacio a la marca, que, pese a todo, sigue reuniendo a unos pocos adeptos con el afán de mantener el espíritu de la época dorada de Alpina.
En 2002, la marca Alpina pasa a pertenecer a dos emprendedores y apasionados de la relojería, Aletta y Peter Stas, cofundadores de la marca Frédérique Constant. Durante la Feria de Basilea del 2003 se presenta una nueva colección y la marca Alpina recupera sus mejores galas.
El mes de enero de 2006 marca un nuevo hito en la historia de la marca, que establece su cuartel general en Plan-les-Ouates. En la actualidad, y tras mas de 125 años de existencia, la marca se distribuye en más de 200 puntos de venta en todo el mundo.  |