Abraham-Louis Perrelet naquit le 9 janvier 1729 au Locle, au cours de l’un de ces longs hivers qui engourdissent les montagnes neuchâteloises. Les fées, compagnes malicieuses de ces contrées sauvages, furent généreuses à l’heure de se pencher sur son berceau: elles lui offrirent intelligence, clairvoyance, imagination et savoir-faire. C’est fort de ce bagage et de sa passion qu’Abraham-Louis Perrelet inscrira son nom en lettres d’or dans le grand livre de l’horlogerie et dans celui des artisans de génie. Son père, Daniel Perrelet, était à la fois agriculteur et charpentier. Durant les interminables mois d’hiver, il fabriquait des outils, dont certains, d’une extrême finesse, étaient destinés aux horlogers. Dès son adolescence, Abraham-Louis allait tout naturellement travailler à la fabrication d’outils. Sa voie lui paraissait toute tracée: il voulait devenir horloger. Dès lors, il avait trouvé son chemin dans lequel il allait pleinement exceller et s’accomplir tant professionnellement qu’humainement. Il innove, développe et met au point une série de nouvelles combinaisons pour améliorer la marche des garde-temps. Il est ainsi le premier, au Locle, à fabriquer des montres avec échappement à cylindre, à duplex, à quantième et à équation. Il crée l’ébauche, peaufine le finissage, améliore les pignons, les roues, l’échappement et le mécanisme à remontoir. Malgré son jeune âge, sa réputation est solidement ancrée et son avis d’expert très sollicité. Il est aussi un des maîtres horlogers les plus fréquentés de son époque. Abraham-Louis Breguet passera par ses ateliers, tout comme son propre petit-fils, Louis-Frédéric Perrelet, qui deviendra plus tard, horloger des Rois de France. Il répond à toutes les questions que lui posent ses collègues et confrères confrontés aux difficultés inhérentes aux complications horlogères. Il voit d’un seul et rapide coup d’oeil tous les défauts qui entravent les réalisations de ses concurrents. Il passe toute sa vie dans la demeure familiale, attaché à sa ville, à ses origines, à ses racines. Il s’éteint au Locle en 1826 après avoir travaillé pendant près de 80 années à développer son art, l’art horloger.

Dans la grande famille horlogère, il y a ceux qui inventent et qui créent et ceux qui, avec art et patience, perfectionnent ce que d’autres ont imaginé. On y côtoie des artisans admirables, souvent admirés. Dignes représentants de l’horlogerie contemporaine. On y trouve aussi ceux dont le génie a bouleversé un jour la marche des choses: ce sont les découvreurs. Abraham-Louis Perrelet fut l’un de ceux-ci. Les témoignages attestant la paternité de cette fabuleuse découverte, qu’est la montre automatique, à Abraham-Louis Perrelet sont légion. Ainsi, en 1777, le professeur Horace-Bénédict de Saussure, l’un des fondateurs de la Société des Arts de Genève, «entreprend un voyage en terre neuchâteloise afin de faire des recherches utiles en visitant les fabriques d’horlogerie et les artisans. Il informe le comité que le sieur Perrelet, horloger au Locle, a fait une montre d’une telle construction qu’elle se remonte dans la poche, par le seul mouvement qu’il fait en marchant et que ce temps suffit pour qu’elle aille pendant huit jours...». Dans ses notes personnelles, de Saussure écrit «... de là, chez M. Perrelet, l’inventeur des montres qui se remontent par le mouvement de celui qui les porte... Il a été obligé de refaire la première parce qu’il n’avait pas mis un arrêt et que le remontoir agissant toujours avait brisé la montre d’un homme qui courait à la poste. à présent, il a mis un bon arrêt qu’il a eu de la peine à trouver, mais qui suffit.» Quant à Frédéric-Samuel Osterwald, dont on rappellera qu’il a participé à la rédaction de l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert, il s’enquiert auprès de Jacques-Louis Perrot des nouvelles de l’horlogerie dans les montagnes neuchâteloises. Ce dernier lui répond en ces termes: «Les pièces perpétuelles inventées depuis deux ou trois ans dans nos montagnes font l’objet des curieux et n’ont pas cessé d’augmenter la renommée des lieux; ce sont des montres plus grosses que d’ordinaire qui se remontent d’elles-mêmes, moyennant qu’on les porte sur soi et qu’on fasse quelques tours de chambre pendant la journée, 8 minutes de marche suffisent pour les remonter pour les 24 heures...». à la cour de Versailles, l’abbé de Versailles et de Paris, Joseph-Grellet Desprades, se dit fort intéressé par cette invention à propos de laquelle il rédige dix-sept lettres à M. Osterwald. Au XXe siècle, de nombreux historiens ont étudié le riche patrimoine horloger suisse en exaltant ses origines. Ils ont travaillé tant pour des ouvrages spécialisés que pour des marques prestigieuses à la recherche de leur passé et ont rendu hommage à Abraham-Louis Perrelet, lui reconnaissant la paternité du mouvement à remontage automatique.

La famille Perrelet constitue une vraie dynastie au service de l’horlogerie. Les descendants d’Abraham-Louis Perrelet dit «l’Ancien» reprennent le flambeau, bien qu’ils n’affichent pas son talent, à l’exception de son petit-fils, Louis-Frédéric (1781-1854) qui inscrit lui aussi son nom dans le domaine des inventions horlogères. Son grand-père le forma et il passa ensuite par «l’école Breguet». Il s’installa à Paris, oeuvrant pour la Cour française puis pour les têtes couronnées européennes. Parmi ses inventions, des horloges marines aux instruments de mesure, il fit breveter en 1827 un chronographe à rattrapante. Une grande partie des pièces de musées et de collections privées, portant la signature des Perrelet, sont de la main de Louis-Frédéric; ces montres, uniques, sont les témoignages vivants et les références historiques du savoir-faire éblouissant de l’époque. à sa mort en 1854, son fils Louis, horloger du Roi lui aussi, reprit ses activités, poursuivant de cette manière la grande tradition familiale. C’est ainsi que, grâce à une descendance qui comptera de nombreux horlogers, la tradition horlogère d’Abraham-Louis Perrelet dit «l’Ancien» se perpétue jusqu’au vingt et unième siècle. Aujourd’hui, la marque Perrelet a comme mission d’interpréter le riche héritage de son fondateur, de manière contemporaine.

Elle est le reflet d’une atmosphère intemporelle, inhérente à l’horlogerie traditionnelle de luxe dont les mots clefs sont: authenticité, fiabilité et qualité.

Caractéristiques des mouvements et des modules
Toutes les montres Perrelet sont équipées de mouvements mécaniques à remontage automatique. C’est un principe auquel la marque ne déroge pas. Dans la majorité des cas, les mouvements Perrelet sont spécialement décorés avec la «tapisserie P.» exclusive et équipés d’un rotor spécial au design déposé. Une partie importante du rotor est sertie d’un verre, ce qui permet d’admirer la finition du mouvement. Les complications proposées dans la collection sont très fonctionnelles et offrent un grand confort de lisibilité. Certaines d’entres-elles sont manufacturées exclusivement pour Perrelet et sont uniques au monde.
Calibre P-181, Double Rotor, trois aiguilles, Quantième Calibre P-1030, Grande phase de Lune centrale, Heure, Minute, Quantième, collection Dame Calibre P-211, Grande phase de Lune centrale, Heure, Minute, Seconde et Quantième, collection Homme Calibre P-221, Heures Rétrogrades, Régulateur La Collection Diamond Flower introduit une nouvelle catégorie de montres dames: la ‘Joaillerie Horlogère’

Habillage
Notre production s’habille de platine, d’or, de palladium, d’acier et de titane. La meilleure qualité de diamant est utilisée pour sertir nos boîtiers et toutes nos pièces sont équipées de verres saphir traités antireflet.

Abraham-Louis Perrelet was born on the 9 January 1729 in Le Locle, during one of those long winters that numb the Neuchâtel Mountains. The fairies, mischievous companions of these wild regions, were generous when they bent over the child’s cradle: they offered him intelligence, clear-sightedness, imagina­tion and know-how. With these exceptional gifts and his passion com­bined, Abraham-Louis Perrelet would inscribe his name in golden letters in the annals of watchmaking and in those of craftsmen of genius.

His father, Daniel Perrelet, was a farmer and a car­penter. During the interminable winter months he made tools, some of which were extremely fine and designed for watchmakers’ use. From his adolescence onwards, it was only natural for Abraham-Louis to follow in his father’s footsteps and work in the field of toolmaking. His path in life seemed clearly mapped out: he wanted to become a watchmaker. From that moment on, he found his vocation, in which he would more than excel and accomplish as much on a profes­sional as on a human level. He innovated and per­fected a range of new combinations to improve the way timepieces ran. He thus became the first person in Le Locle to produce cylinder escapements, duplex escapements, perpetual calendar escapements and equation of time escapements. He created the draft model, gave it the finishing touches, pinions, wheels, escapement and winding mechanism. In spite of his young age, he had already built himself a solid reputation and his expert opinion was much sought after. He was also one of the most popular master watchmakers of his time. Abraham-Louis Breguet was trained in his workshops, as was his own grandson, Louis-Frédéric Perrelet, who went on to become offi­cial watchmaker to the Kings of France. He readily answered every one of the questions his colleagues asked him when they were faced with all sorts of dif­ficulties, and at a single glance he was able to spot all the flaws which spoilt his competitors’ work. He spent his entire life at his family home, and remained very attached to his town and his origins. He passed away at Le Locle in 1826 after working for almost 80 years on perfecting his art, the art of watchmaking.

In the world of watchmaking, there are those who invent and create and those who, with skill and patience, perfect the designs of others. In this world you will rub shoulders with excellent craftsmen, who are often greatly admired. Praiseworthy representa­tives of contemporary watch-making. This world also includes men whose genius at a given moment revo­lutionised the way things were done: these are the discoverers, and Abraham-Louis Perrelet was one of them. There are innumerable accounts testifying to this fabulous discovery of inventing the automatic watch by Abraham-Louis Perrelet. Thus, in 1777, Pro­fessor Horace-Bénédict de Saussure, one of the found­ers of the Société des Arts de Genève (Geneva Arts Society), embarked on a journey through the Neuchâ­tel region to make some useful investigations by visit­ing the watchmaking manufacturers and craftsmen. He informed the committee that a certain Mr Perre­let, a watchmaker from Le Locle, had made a special watch constructed in such a manner that it wound itself automatically in a person’s pocket just by the movement he made while walking, and that it ran for eight days. In his personal notes, de Saussure noted: «...from there we went to Mr Perrelet, the inventor of the watch which self-winds just through the move­ment of the person carrying it ... He had to make the first model again because he hadn’t installed a stop mechanism and, on one occasion, when the self-winding mechanism was shaken too much by a man running to the post office, it broke the watch. Mr Perrelet has now integrated an efficient stop mech­anism. He had a lot of trouble finding out how to make it, but it works». As for Frédéric-Samuel Oster­wald, whom you may recall contributed to the edit­ing of the Encyclopaedia of Diderot and d’Alembert, he asked Jacques-Louis Perrot for news about the watchmaking industry in the Neuchâtel Mountains. The latter replied as follows: «The perpetual motion watches which were invented two or three years ago in our mountains have aroused considerable curios­ity and have done more than merely bring fame to these parts; these are bigger watches than usual and they are self-winding: all the wearer has to do is to walk around the room several times during the day, 8 minutes’ walk is enough to wind them up for 24 hours…». At the Court of Versailles, the Abbot of Ver­sailles and Paris, Joseph-Grellet Desprades, expressed a marked interest in this invention, regarding which he had written seventeen letters to Mr Osterwald. Over the past 100 years, numerous historians have studied the rich heritage of Swiss watchmaking and extolled its origins. They have contributed as much to specialist publications as they have to prestigious brands in researching their past and have paid trib­ute to Abraham-Louis Perrelet, recognising him as the inventor of automatic watches.

The Perrelet family constitutes a true dynasty in watch­making. The descendants of Abraham-Louis Perrelet, known as «the elder», took up the torch, although they did not have his talent, with the exception of his grandson, Louis-Frédéric (1781-1854), whose name also went down in the history of watchmaking inven­tions. His grandfather trained him, and he completed his education at «L’Ecole Breguet». He set up busi­ness in Paris, working for the French Court and then the European royalty. His inventions included marine watches with measuring instruments, and he pat­ented a split second precision chronograph in 1827. A large number of pieces in museums and private collections bearing the Perrelet signature were pro­duced by Louis-Frédéric, and live on as historical ref­erences of the dazzling knowhow of that period. On Louis-Frédéric’s death in 1854 his son Louis, who was also a watchmaker to the king, took over his father’s business and carried on with the family tradition. It is thus thanks to the descendants, many of whom were watchmakers themselves, that the tradition of Abra­ham-Louis Perrelet, known as «the elder», has lived on to the twenty-first century. Today, the brand Per-relet considers as one of its most important missions to interpret the rich heritage of its founder in a true and modern way.

A rich, prestigious past which guarantees the future

The automatic watch movement with a central oscillating weight (“central rotor”) was invented by Abraham-Louis Perrelet. Development of the pedometer. Louis Frédéric Perrelet, Watchmaker to the King of France, submitted the patent for his split-second precision stop watch. Three gold medals at chronometry contests. Louis-Frédéric Perrelet was appointed Knight of the Legion of Honour as a reward for his talent and perseverance.

The Perrelet brand reflects a timeless atmosphere that is inherent to traditional luxury watchmaking, as characterised by the key qualities of authenticity, reliability and quality.

Characteristics of the various movements and models
All Perrelet watches are fitted with automatic movements. The brand makes no exception to this rule. In most cases, Perrelet movements are individually fitted with the exclusive “tapestry decoration” and equiped with an exclusive rotor which is protected worldwide. An important part of this rotor is glass-covered, showing off the movement’s meticulous finish to its full advantage. The complications introduced by the collection are both highly functional and extremely easy to read. Some of these are manufactured exclusively by Perrelet, and are internationally unique: P-181 calibre, double rotor, three hands, date P-1030 calibre, central lunar phase for ladies’ watches, hour, minute and date indicated by central hands P-211 calibre, central lunar phase for men’s watches, hour, minute, second and date indicated by central hands P-221 calibre, regulator with retrograde hour, date by central hand Diamond Flower marks the launch of a new category of ladies’ watches: ‘Joaillerie Horlogère’

Cases
Our cases are manufactured in true materials such as platinum, gold, palladium, steel and titanium. Our cases are set with the highest quality diamonds, and all our models are fitted with non-reflecting sapphire glasses.

Abraham-Louis Perrelet wurde am 9. Januar 1729 in Le Locle während eines langen, ungemein harten Winters geboren, der die Gegend um Neuchâtel vor Kälte erstarren liess. Die Feen – schalkhafte Wesen in dieser unwirtlichen Gegend -meinten es gut, als sie sich über die Wiege des kleinen Abraham-Louis beugten: Sie schenkten ihm Intelligenz, Weitblick, Vorstellungskraft und Fingerfertigkeit. Diesen Gaben und seiner Leidenschaft hatte es Abraham-Louis Per-relet zu verdanken, dass er zu den ganz Grossen der Uhrmacherkunst zählte. Sein Vater, Daniel Perrelet, war Bauer und Zimmermann. Während der unendlich langen Wintermonate stellte er Werkzeuge her, von denen einige, besonders fein ausgearbeitet, für die Uhrmacher bestimmt waren. So war es nicht weiter verwunderlich, dass sich Abraham-Louis seit seiner Jugend mit der Herstellung von Werkzeugen beschäf­tigte. Sein Berufswunsch war somit von Anfang an klar: Er wollte Uhrmacher werden. Er hatte seine Beru­fung gefunden, leistete Hervorragendes und konnte sich sowohl beruflich als auch persönlich entfalten. Er erfand und entwickelte eine Reihe neuer Funktions­weisen, um die Zeitmesser zu optimieren. So war er der erste in Le Locle, der Uhren mit Zylindergang und Duplexhemmung sowie mit ewigem Kalender und Zeitgleichung fertigte. Er schuf das Rohwerk (Ebau­che) und perfektionierte das Räderwerk, die Ritzel, die Zahnräder, die Hemmung und den Aufzugsme­chanismus. Trotz seines jugendlichen Alters war er bald überall bekannt und wurde oft um Rat gefragt. Er war einer der am meisten besuchten Uhrmacher­meister seiner Zeit. Abraham- Louis Breguet ging in seiner Werkstatt ein und aus, genau wie sein Enkel, Louis-Frédéric Perrelet, der später Hofuhrmacher der französischen Könige wurde. Er hatte auf alle Fra­gen seiner Kollegen eine Antwort und erkannte mit einem Blick die Fehler der Uhren seiner Konkurren­ten. Er verbrachte sein ganzes Leben im Kreise seiner Familie, eng verbunden mit seiner Heimatstadt und seinen Wurzeln. Er starb 1826 in Le Locle, nachdem er sich fast 80 Jahre lang der Uhrmacherkunst gewidmet hatte.

Innerhalb der grossen Familie der Uhrmacher gibt es diejenigen, die erfinden und erschaffen, und die­jenigen, die deren Erfindungen mit Kunstfertigkeit und Geduld ausführen und perfektionieren. Das sind Kunsthandwerker, die dank ihrem einzigartigen Geschick oft Bewunderung ernten - würdige Vertreter der zeitgenössischen Uhrmacherkunst. Unter ihnen gibt es immer wieder besonders herausragende Per­sönlichkeiten, die neue Wege beschreiten: die Erfin­der. Einer von ihnen war Abraham-Louis Perrelet.
Es gibt zahlreiche Zeugnisse, die die Urheberschaft von Abraham-Louis Perrelet an dieser einzigarti­gen Erfindung der automatischen Uhr bestätigen. So hat Professor Horace-Bénédict de Saussure, einer der Gründer der Société des Arts de Genève (Gen-fer Kunstgesellschaft), im Jahr 1777 eine Reise nach Neuchâtel unternommen, um nützliche Forschung zu betreiben, indem er Uhrenfabriken und Uhrmacher besuchte. Er informierte den Ausschuss darüber, dass ein gewisser Herr Perrelet, Uhrmacher in Le Locle, eine Uhr konstruiert habe, die sich in der Tasche durch die Schrittbewegungen ihres Trägers von alleine auf­ziehe und danach acht Tage lang nicht stehen bleibe. In seinen persönlichen Notizen schreibt de Saussure: «Ich komme gerade von Herrn Perrelet, Erfinder einer Uhr, die sich allein durch die Bewegungen ihres Trä­gers aufzieht… Er musste die erste Uhr so umkons­truieren, dass der Aufzugsmechanismus die Feder nicht überlastete und dadurch beschädigte. So war zum Beispiel die Uhr eines Mannes durch die heftigen Bewegungen kaputt gegangen, als dieser zur Post rannte. Er entwickelte eine mechanische Trennung von Aufzugsmechanismus und -feder – ein Vorhaben, das sich alles andere als einfach herausstellte, aber zur Zufriedenheit gelöst werden konnte.» Frédéric-Samuel Osterwald, bekannt für sein Mitwirken an der Enzyklopädie von Diderot und Alembert, hatte sich an Jacques-Louis Perrot gewandt, um Neues über das Uhrmacherhandwerk in der Region Neuchâtel zu erfahren. Dieser wusste ihm Folgendes zu berichten: «Die automatischen Uhren, die vor zwei oder drei Jahren in unserer Gegend erfunden wurden, ziehen viele Neugierige an und haben die Gegend berühmt gemacht. Es handelt sich um Uhren, die grösser sind als gewöhnlich und sich selbst aufziehen, wenn man sie bei sich trägt und den Tag über mehrmals im Zim­mer umhergeht. 8 Minuten reichen aus, um die Uhr für 24 Stunden aufzuziehen… » Am Hof von Versailles interessierte sich der Abt von Versailles und Paris, Joseph-Grellet Desprades, sehr für die Erfindung und verfasste in dieser Angelegenheit siebzehn Schreiben an Herrn Osterwald. Im 20. Jh. haben zahlreiche His­toriker das reiche Schweizer Uhrmachererbe studiert und sich auf die Suche nach den Ursprüngen gemacht. Sie haben bei diversen Fachpublikationen mitgewirkt und darüber hinaus namhafte Marken bei der Erfor­schung ihrer eigenen Geschichte unterstützt. Dabei haben sie Abraham-Louis Perrelet als den Urvater des Uhrwerks mit Automatikaufzug gewürdigt.

Die Familie Perrelet war eine richtige Uhrmacher­dynastie. Die Nachkommen von Abraham-Louis Per-relet «dem Älteren» führten sein Werk fort, wenn sie auch nicht sein Talent besassen. Eine Ausnahme bildete sein Enkel Louis-Frédéric (1781-1854), der ebenfalls zu den grossen Erfindern der Uhrmache­rei zählt. Zunächst lernte er bei seinem Grossvater, danach besuchte er die «Ecole Breguet». Er liess sich in Paris nieder und arbeitete dort für den französi­schen Hof und anschliessend für die Königshäuser Europas. Seine Erfindungen reichten von Seefahrer­uhren bis hin zu Messinstrumenten. Im Jahr 1827 liess er den ersten Schleppzeiger-Chronographen paten­tieren. Ein Grossteil der Museumsstücke und Uhren aus privaten Sammlungen, die die Handschrift der Perrelets tragen, stammt von Louis- Frédéric – sie sind historische Zeugen des einzigartigen Know-hows der damaligen Zeit. Nach seinem Tod im Jahr 1854 führte sein Sohn Louis, ebenfalls königlicher Uhrmacher, die Geschäfte fort und erhielt somit die grosse Familient­radition aufrecht. Dank zahlreicher Uhrmacher in der Nachkommenschaft ist die Tradition von Abraham-Louis Perrelet «dem Älteren» auch im 21. Jahrhundert ungebrochen. Heute fühlt sich die Marke Perrelet mehr denn je verpflichtet, die Tradition und das uhr­macherische Erbe des Erfinders in zeitgemässer Form weiterzuentwickeln.

Ein reiches Erbe und eine authentische Geschichte sind die Garanten für eine erfolgreiche Zukunft

Abraham-Louis Perrelet erfindet die automatische Uhr. Die Schwungmasse ist in Form eines zentral gelagerten Rotors angeordnet. Entwicklung des Pedometers. Louis-Frédéric Perrelet ist offizieller Uhrmacher des französischen Königs und lässt seinen Schleppzeiger-Chronographen patentieren. Drei Goldmedaillen beim Chronometrie-Wettbewerb. Louis-Frédéric Perrelet wird in Würdigung seines Talents und seiner Verdienste um die Weiterentwicklung der Uhrmacherkunst zum Ritter der Ehrenlegion geschlagen.

Perrelet steht für die zeitlosen Werte der traditionellen Uhrmacherkunst der Spitzenklasse: Authentizität, Zuverlässigkeit und Qualität.

Spezifikationen der Uhrwerke und Module
Alle Uhren von Perrelet sind mit mechanischen Uhrwerken mit Automatikaufzug ausgestattet. Diesem Prin­zip bleibt die Marke treu. Die Perrelet-Uhrwerke sind grösstenteils mit einer exklusiven Dekoration, der sogenannten „Tapisserie-Dekoration“ in Form eines „P“, und mit einem speziellen Rotor ausgestattet, der weltweit hinterlegt ist. Ein Teil des Rotors ist aus Glas, was faszinierende Einblicke in das Innenleben des Uhrwerks gestattet. Die Kollektion bietet besonders funktionelle und nützliche Komplikationen an, sowie eine hervorragende Lesbarkeit der Zifferblätter und Anzeigen. Einige Komplikationen werden exklusiv für Perrelet hergestellt und sind weltweit einzigartig:
Kaliber P-181, Doppelrotor, drei Zeiger und Datumsanzeige Kaliber P-1030, grosse, zentrale Mondphase für Damenuhren, Stunden-, Minuten- und Datumsanzeige durch Zentralzeiger Kaliber P-211, grosse, zentrale Mondphase für Herrenuhren, Stunden-, Minuten-, Sekunden-und Datumsanzeige durch Zentralzeiger Kaliber P-221, Regulateur mit retrograder Stunden­anzeige. Datumsanzeige durch Zentralzeiger Diamond Flower bildet den Auftakt bei der Produkteinführung zu ‘Joaillerie Horlogère’, einer neuen Kategorie der Damenuhr

Gehäuse
Unsere Uhren sind aus echten Materialen wie Platin, Gold, Palladium, Edelstahl oder Titan gefertigt. Für den Besatz mit Edelsteinen werden nur die hochwertigsten Diamanten verwendet. Alle unsere Modelle sind mit einem beidseitig entspiegelten Saphirglas ausgestattet.

Abraham-Louis Perrelet nacque a Le Locle il 9 gennaio 1729, durante uno di quei lunghi inverni che man­dano in letargo le montagne intorno a Neuchâtel. Al momento di chinarsi sulla sua culla, le fate, compagne maliziose di queste regioni selvagge, furono generose: gli offrirono intelligenza, perspicacia, immaginazione e abilità. Forte di questo bagaglio e della propria passione, Abraham-Louis Perrelet iscrisse il proprio nome con lettere d’oro nel grande libro dell’arte oro­logiera e in quello degli artigiani geniali. Suo padre, Daniel Perrelet, era nello stesso tempo agricoltore e carpentiere. Durante gli interminabili mesi invernali fabbricava utensili, alcuni dei quali, di particolare raf­finatezza, erano destinati agli orologiai. Fin dall’ado­lescenza, fu naturale per Abraham-Louis seguire le orme paterne dedicandosi alla produzione di utensili. La sua strada sembrava già tracciata: voleva diventare orologiaio. Aveva quindi trovato il suo cammino, in cui era destinato ad eccellere pienamente e a rea­lizzarsi sia professionalmente che umanamente. Egli ideò e mise a punto una serie di nuove combina­zioni per migliorare il funzionamento degli orologi ad alta precisione. Fu anche il primo, a Le Locle, a costruire orologi con scappamento a cilindro, duplice, a quantième e a equazione. Elaborava il progetto, curava tutti i dettagli, rifiniva i pignoni, le ruote, lo scappamento e il meccanismo a corona. Nonostante la giovane età, la sua reputazione era solida e il suo parere da esperto era molto richiesto. Fu anche uno dei mastri orologiai più visitati del suo periodo. Fra i quali che frequentarono i suoi atelier, sono da ricor­dare suo nipote Louis-Frédéric Perrelet, che diventò poi orologiaio dei re di Francia, e Abraham-Louis Bre­guet. Perrelet rispondeva a tutte le domande poste dai suoi colleghi, alle prese con difficoltà di ogni tipo, individuando in un solo colpo d’occhio i difetti che ostacolavano le realizzazioni dei suoi concorrenti. Trascorse tutta la vita nella casa di famiglia, legato alla sua città e alle sue origini. Si spense a Le Locle nel 1826, dopo aver lavorato per quasi 80 anni a svilup­pare la sua arte: l’arte orologiera.

Nella grande famiglia degli orologiai, c’è chi inventa e crea e chi, con pazienza, perfeziona ciò che è stato elaborato da altri. Ci si trova di fronte ad artigiani ammirevoli, spesso molto apprezzati. Degni rappre­sentanti dell’arte orologiera contemporanea. E si trovano anche persone il cui genio, un giorno, ha profondamente mutato il corso degli eventi: gli sco­pritori. Abraham-Louis Perrelet era uno di questi. E le testimonianze che assegnano ad Abraham-Louis Perrelet la paternità di questa fantastica scoperta che è l’orologio automatico sono innumerevoli. Così, si legge che il professore Horace-Bénédict de Saussure, uno dei fondatori della Société des Arts (Società delle Arti) di Ginevra, intraprese nel 1777 un viaggio nel territorio di Neuchâtel per svolgere utili ricerche nelle fabbriche di orologi e presso gli artigiani. Comunicò al comitato che un tal Perrelet, orologiaio di Le Locle, aveva creato un orologio in grado di caricarsi da solo all’interno del taschino, grazie esclusivamente al movimento che uno fa camminando: questo era suf­ficiente a farlo funzionare per otto giorni. Nei suoi appunti personali, De Saussure scriveva «…eccoci dunque dal Signor Perrelet, inventore degli orologi che si ricaricano grazie al movimento di chi li porta… Egli è stato obbligato a rifare il primo orologio per­ché si era dimenticato di inserire un fermo e quindi la corona continuava a funzionare, cosicché l’orologio di un uomo che correva all’ufficio postale si è rotto. Ora ha messo un buon fermo, difficile da trovare, ma adeguato.» Frédéric-Samuel Osterwald, che come tutti ricordano partecipò alla stesura dell’Enciclopedia di Diderot e D’Alembert, si informò da Jacques-Louis Perrot sulle novità in campo orologiero sviluppate nelle montagne intorno a Neuchâtel. Quest’ultimo gli rispose: «Gli esemplari perpetui inventati due o tre anni fa tra le nostre montagne attirano i curiosi e hanno contribuito a rendere famosi questi luoghi; sono orologi più grandi del solito che si ricaricano da soli, semplicemente portandoli e camminando un po’ per la stanza durante il giorno: 8 minuti sono suffi­cienti a ricaricarli per 24 ore…» Alla corte di Versailles, Joseph-Grellet Desprades, abate di Versailles e Parigi, dimostrò un forte interesse nei confronti di questa invenzione e scrisse in merito diciassette lettere a Osterwald. Nel ventesimo secolo, diversi storici hanno studiato il ricco patrimonio orologiero svizzero, esal­tandone le origini. Hanno lavorato sia per pubbli­cazioni specializzate, sia per prestigiose marche alla ricerca del proprio passato e hanno reso omaggio a Abraham-Louis Perrelet, riconoscendogli la paternità del movimento a ricarica automatica.

Perrelet rappresenta una vera e propria dinastia al servizio dell’arte orologiera.
La famiglia Perrelet rappresenta una vera e propria dinastia al servizio dell’arte orologiera. I discendenti di Abraham-Louis Perrelet, detto «l’anziano», raccol­sero la sua eredità pur senza dimostrare il medesimo talento. Unica eccezione fu suo nipote, Louis-Frédéric (1781-1854), che legò il suo nome a numerose inven­zioni orologiere. Dopo l’apprendistato presso il nonno, passò per la «scuola Breguet» e si stabilì infine a Parigi, dove lavorò per la corte francese e poi per le teste coronate di tutta Europa. Tra le sue invenzioni, dagli orologi nautici agli strumenti di misurazione, fece brevettare nel 1827 un contatore di precisione rattrappante. Buona parte dei pezzi da museo e della collezione privata firmati Perrelet sono opera di Louis-Frédéric e costituiscono testimonianze storiche della straordinaria maestria dell’epoca. Alla sua morte, nel 1854, il figlio Louis, anch’egli orolo­giaio del re, riprese l’attività paterna proseguendo la grande tradizione familiare. Così, grazie a una stirpe che conterà numerosi orologiai, latradizione avviata da Abraham-Louis, detto «l’anziano», continua fino al ventunesimo secolo. Oggi noi ne siamo i fortunati eredi e la nostra prassi creativa e industriale deve essere segnata dal rispetto per questa grande tradi­zione artigianale.

Un passato ricco e prestigioso, a garanzia del nostro futuro La storia Messa a punto da parte di Abraham-Louis Perrelet del movimento a ricarica automatica con massa oscillante di tipo a “rotore centrale”. Messa a punto del contapassi. Louis Frédéric Perrelet, orologiaio del re, deposita il brevetto del suo contatore di precisione rattrappante. Tre medaglie d’oro al concorso di cronometria. Louis-Frédéric Perrelet viene insignito della legione d’onore come ricompensa del suo talento e della sua perseveranza.

È sinonimo di un’atmosfera senza tempo, relativa ad un’arte orologiera tradizionale di lusso che si contrad­distingue per autenticità, affidabilità e qualità.

Caratteristiche dei movimenti e dei moduli
Tutti gli orologi Perrelet sono dotati di movimenti meccanici a ricarica automatica, un principio che il marchio considera inderogabile. Nella maggior parte dei casi, i movimenti Perrelet sono decorati in modo speciale con l’esclusiva “finitura Perrelet” e dotati di un rotore particolare il cui design è stato depositato. Una parte importante del rotore è montato su un vetro, il che consente di ammirarne la rifinitura. Le complicazioni proposte nella collezione sono estremamente funzionali e offrono una grande praticità di lettura. Alcune di esse sono prodotte esclusivamente per Perrelet e sono uniche al mondo.

Calibro P-181, doppio rotore, tre lancette, quantième Calibro P-1030, grandi fasi lunari centrali, ore, minuti, quantième, collezione donna Calibro P-211, grandi fasi lunari centrali, ore, minuti, secondi e quantième, collezione uomo Calibro P-221, ore retrograde, regolatore La collezione Diamond Flower segna il lancio di una nuova catagoria di orologi: La ‘Gioielleria Orologera’

Rivestimento
La nostra produzione è rivestita in platino, oro, palladio, acciaio e titanio. Per impreziosire le nostre casse utilizziamo diamanti della migliore qualità e tutti i nostri esemplari sono dotati di vetro zaffiro con tratta­mento antiri.esso

Su destino era uno: convertirse en relojero
Abraham-Louis Perrelet nació el 9 de enero de 1729 en Le Locle durante uno de los largos inviernos que se apoderan de las montañas de Neuchâtel. Las hadas, maliciosas compañeras bien conocidas en estas aus­teras tierras, fueron generosas cuando a su cuna se acercaron, porque le otorgaron inteligencia, clarivi­dencia, imaginación y tacto. Por estas cualidades y su gran pasión, Abraham-Louis Perrelet será recordado para siempre en el mundo de la relojería como uno de los genios de la artesanía. Su padre, Daniel Perrelet, era agricultor y carpintero. Durante los interminables meses de invierno se dedicaba a fabricar herramien­tas, algunas tan precisas que las utilizaban los relo­jeros. Desde su adolescencia, Abraham-Louis estaba destinado a dedicarse a la fabricación de herra­mientas. Estaba convencido de lo que le depararía el futuro: quería ser relojero. Desde entonces, supo seguir el camino que le haría triunfar tanto profe­sional como humanamente. Innova y pone a punto una serie de nuevas combinaciones que consiguieron mejorar el funcionamiento de los guardatiempos. De esta manera, fue el primero en Le Locle en fabricar relojes con escape de cilindro, de «duplex», de calen­dario y de ecuación. Él mismo diseñaba las «ébau­ches», pero también pulía los acabados, los piñones, las ruedas, los escapes y los mecanismos de remontaje de sus obras. A pesar de su joven edad, su reputación se acrecienta y muchos son los que solicitan sus con­sejos como experto. Se convierte asimismo en uno de los maestros relojeros más frecuentados de su época, hasta el punto de que el propio Abraham-Louis Bre­guet pasará por sus talleres, así como su propio nieto, Louis-Frédéric Perrelet, que se convertiría años más tarde en relojero de los reyes de Francia. Responde con perspicacia a todas las preguntas que sus colegas le formulan, incluso las más complicadas; de un sim­ple vistazo, era capaz de encontrar todos los defectos de las realizaciones creadas por sus competidores. Su vida entera transcurre en la residencia familiar, vin­culado a su pueblo y a sus orígenes. Durante casi 80 años, se dedicó a trabajar y desarrollar sus obras de arte en relojería hasta que fallece en Le Locle en 1826.

«La historia se interpreta a través de los testimonios escritos»
De entre todos los grandes relojeros, están por un lado los que innovan y crean mientras que por el otro están los que, con arte y paciencia, perfeccionan lo que otros han imaginado. Entre ellos se incluyen arte­sanos a menudo admirados. Dignos representantes de la relojería contemporánea, se incluyen también los que han conseguido alguna vez sorprender y revolu­cionar: se trata de los descubridores. Abraham-Louis Perrelet era uno de ellos. Numerosos son los testimo­nios que atribuyen la autoría de este fabuloso des­cubrimiento a Abraham-Louis Perrelet. Corría el año 1777, cuando el profesor Horace-Bénédict de Saussure, uno de los fundadores de la Société des Arts de Gine­bra, «emprende un viaje hacia tierras de Neuchâtel con el fin de realizar investigaciones útiles, con visitas a las fábricas de relojería y a los artesanos. Informa al comité de que el señor Perrelet, relojero de Le Locle, es el creador de un reloj de tal construcción que se le da cuerda con el simple movimiento que se hace al andar sin sacarlo del bolsillo y que ese movimiento es suficiente para que funcione durante ocho días...». En sus notas personales, Saussure también escribía «...de ahí, el señor Perrelet, el inventor de relojes a los que se les da cuerda con el movimiento del que los lleva... Se vio en la obligación de tener que modificar el pri­mero, porque no le había añadido un mecanismo de detención y porque uno de sus relojes se le había roto a un señor mientras iba corriendo. Ahora, no con pocas penas, consiguió integrarle un mecanismo de detención que funciona». En lo que respecta a Frédé­ric-Samuel Osterwald –uno de los participantes en la elaboración de la Encyclopédie de Diderot y de Alem­bert– le llegó a preguntar a Jacques-Louis Perrot cuá­les eran las novedades en la relojería de las montañas de Neuchâtel. Este último le contestó: «Los perpetuos objetos que llevamos inventando en nuestras monta­ñas desde hace dos o tres años suscitan la curiosidad y no han dejado de darle fama a esos parajes. Son relojes más grandes de lo normal que se dan cuerda ellos mismos al llevarlos encima y dar unos pasos a lo largo del día. Basta caminar ocho minutos para darles cuerda para 24 horas...». En la corte de Versailles, el abad de Versailles y París, Joseph-Grellet Desprades, se mostró tan interesado por el invento que llegó a escribir 17 epístolas dirigidas al señor Osterwald. En el siglo XX, numerosos historiadores estudiaron el rico patrimonio relojero de Suiza y exaltaron sus orígenes. Tanto para obras especializadas como para prestigio­sas marcas que buscaban investigar sobre su propio pasado, los historiadores rindieron homenaje a Abra­ham-Louis Perrelet, reconociendo su paternidad en la invención del movimiento de remontaje automático.

Perrelet representa una de las auténticas dinastías al servicio de la relojería...
La familia Perrelet representa una de las auténticas dinastías al servicio de la relojería. Los descendien­tes de Abraham-Louis Perrelet, al que llamaban el «anciano», tomaron el relevo aun sin destacar dema­siado, a no ser por el nieto Louis-Frédéric (1781- 1854), que será recordado como uno de los maestros relojeros de su siglo y gran inventor. Se formó junto a su abuelo para continuar después en la «escuela Breguet». Se instaló en París, donde trabajaba para la Corte francesa y después para las familias reales europeas. Entre sus inventos, que comprenden desde relojes marinos hasta instrumentos de medición, cabe destacar el cronógrafo «à rattrapante», que patentó en 1827. La mayoría de las piezas de museo y de colec­ciones privadas que llevan la firma de los Perrelet per­tenecen a Louis-Frédéric y son una referencia histórica del arte y la maestría de la época. Cuando en 1854 falleció, su hijo Louis –relojero del rey también él– retomó las actividades de su padre para continuar con la gran tradición familiar. Gracias a una descendencia de numerosos relojeros la tradición de Abraham-Louis Perrelet, llamado el «anciano», se sigue manteniendo intacta incluso en el siglo XXI. Estamos orgullosos de ser los actuales herederos, y por eso respetamos esta gran tradición artesanal en todos nuestros procesos creativos e industriales.

Un pasado rico y prestigioso avala nuestro futuro

Abraham-Louis Perrelet inventa el movimiento de cuerda automática con masa oscilante de tipo «rotor central». Puesta a punto del podómetro. Louis-Frédéric Perrelet, relojero del rey, patenta el contador de precisión de doble segundero. Tres medallas de oro en el concurso de cronometría. Louis-Frédéric Perrelet recibe la Legión de Honor como recompensa a su talento y su perseverancia.

Perrelet representa una esencia atemporal que es inherente a la relojería tradicional de lujo y que responde a los principios de autenticidad, fiabilidad y calidad.

Características de los movimientos y de los módulos
Todos los relojes Perrelet están equipados con movimientos mecánicos de cuerda automática. Uno de los prin­cipios que siempre respeta la marca. En la mayoría de los casos, los movimientos de Perrelet están especial-mente decorados con la «tapicería P.» exclusiva y equipados con un rotor especial de diseño registrado. Una parte importante del rotor es de vidrio para poder admirar el acabado del movimiento. Las complicaciones propuestas en la colección son muy funcionales y ofrecen una gran legibilidad. Algunas de ellas se fabrican exclusivamente para Perrelet y son únicas en el mundo. Calibre P-181, Doble rotor, tres agujas, fecha Calibre P-1030, Gran fase lunar central, hora, minuto, fecha, colección feminina Calibre P-211, Gran fase lunar central, hora, minuto, segundo y fecha, colección masculina Calibre P-221, Horas retrógradas, regulador La colección Diamond Flower marca el lanzamiento de una nueva categoría de relojes de señora: la ‘Joyería Relojera’

Constitución
Nuestros productos están elaborados en platino, oro, paladio, acero y titanio. La mejor calidad de diamante se utiliza para engastar nuestras cajas, y todos nuestros ejemplares están equipados con cristal de zafiro antire.ejante.