La qualité Swiss Made signifie l'excellence d'un pays. Pour obtenir ce label, Candino procède à des contrôles strictes à tous les stades de la fabrication. De plus, un service après-vente rapide et efficace conforte sa fierté par rapport à cette garantie et lui permet de bénéficier d'une bonne image auprès des points de vente et des clients internationaux.

Candino ne se contente pas de tout mettre en oeuvre pour offrir des produits de qualité irréprochable. Elle fait également une question de principe d'oeuvrer sur des bases de respect et d'honnêteté. Offrir toujours plus de performance, de fiabilité et de style à un prix juste, voilà sa philosophie. Ses clients apprécient de pouvoir bénéficier de cette qualité à un prix abordable et lui témoignent une confiance chaque jour renouvelée.

Adolf Flury-Hug fonde Candino en 1947, lorsqu'il installe son atelier d'horlogerie traditionnelle dans l'annexe de la demeure familiale d'Herbetswil, dans le canton de Soleure. Aujourd'hui encore, le petit atelier se tient fièrement aux côtés de l'usine de fabrication ultramoderne inaugurée en 1989. S'il a résisté aux assauts du temps et de la modernisation, ce n'est pas un hasard, mais le symbole de la volonté de Candino de rester fidèle aux principes de ses fondateurs.

Un vent nouveau souffle depuis 6 ans sur les locaux biennois, qui abritent la direction générale ainsi que la vente, le marketing, l'administration et le département d'exportation mondiale vers 65 marchés. En effet, en 2002, Candino se joignait au Festina Group. Ce mariage s'est avéré plus que constructif et a apporté une dynamique motivante pour chacun. Candino a bénéficié d'une amélioration au niveau des principes de management, de la logistique et des canaux de distribution. En contrepartie, elle a renforcé le segment milieu de gamme au sein du groupe, lui a apporté la tradition Swiss Made et ses connaissances techniques de fabrication.

Le Groupe Festina Lotus, dont le siège central est à Barcelone, a été fondé en 1980 par Miguel Rodriguez. Il englobe les marques Festina, Lotus, Jaguar, Candino et Calypso. Il compte 9 filiales, emploie 3000 personnes à travers le monde et vend 4,5 millions de montres par an dans 65 pays.

Le groupe possède un centre de production de montres de haute qualité suisse à Herbetswil (SO), un centre de production spécialisé dans les montres en or à Cordoue (Espagne) et un laboratoire d'analyse et contrôle.

Swiss made quality reflects the excellence of Swiss made products. Candino has quality control tests carried out at all levels of the manufacturing process. Moreover, a rapid and efficient after-sales service underlines this guarantee and contributes to its good reputation among its sales outlets and international customers.

Candino is not just content with making every effort to manufacture products of impeccable quality. Respect and honesty are also a matter of principle. The company's philosophy is that it should always offer a better performance, increased reliability and more style at a fair price. Candino customers appreciate the opportunity of being able to benefit from good quality at a decent price, and so continue to place their trust in the company.

Candino was founded in 1947 by Adolf Flury-Hug, who opened a watch-making studio in the annex of his family home in Herbetswil in the Swiss canton of Solothurn. Even today, the original workshop proudly remains standing beside the company's ultra-modern factory inaugurated in 1989. Not by chance has it resisted the onslaughts of time and modernization - for it's a symbol of the commitment of Candino to remain faithful to the principles of its founders.

A new wind has been blowing since 6 years in Bienne, where the general management offices are located, together with the sales, marketing and administration department. Indeed, in 2002 Candino joined the Festina Group. This merger has proven to be extremely constructive, and provided additional dynamism for all concerned. Candino has benefited from improved managerial know-how, logistics and distribution channels. In return, it has strengthened the middle-range segment of the group and brought about its Swiss Made tradition and technical manufacturing expertise.

The Festina Group was founded 30 years ago by entrepreneur Miguel Rodríguez. The group's central head office is in Barcelona and there are subsidiaries in 9 countries. The group includes the following brands: Festina, Lotus, Jaguar, Candino et Calypso. More than 3000 people work in the group worldwide, selling more than 4,5 million watches a year in 65 countries.

The group has a high-quality Swiss watch production centre in Herbetswil (Switzerland), another production centre that specialises in gold watches in Cordoba (Spain), and a quality and precision analysis laboratory for manufactured parts.

Das Gütesiegel "Swiss Made" steht für die hervorragende Qualität Schweizer Produkte. Um dieses Gütesiegel zu erhalten, unterzieht Candino seine Produkte bei jedem Herstellungsschritt strengen Qualitätskontrollen. Wie stolz das Unternehmen auf seine Qualitätsstandards ist, beweist auch der schnelle und effiziente Kundendienst. Deshalb geniesst Candino an allen Verkaufsstellen und auch bei internationalen Kunden einen hervorragenden Ruf.

Das Unternehmen tut nicht nur alles dafür, qualitativ hochstehende Produkte anzubieten, es hält sich auch strikt an die Grundsätze von Respekt und Ehrlichkeit, die ihm als Handlungsgrundlage dienen. Eine kontinuierliche Steigerung der Leistung, der Zuverlässigkeit und des Stils zu erschwinglichen Preisen, sind die Ingredienzien der Unternehmensphilosophie. Die Kunden wissen die hohe Qualität zu bezahlbaren Preisen zu schätzen und schenken Candino immer wieder ihr Vertrauen.

Adolf Flury-Hug gründete Candino im Jahr 1947, als er in einem Anbau des Familienanwesens in Herbetswil (Kanton Solothurn) seine traditionelle Uhrenwerkstatt einrichtete. Stolz steht die kleine Werkstatt auch heute noch direkt neben der hochmodernen Uhrenfabrik, die 1989 eingeweiht wurde. Dass sie dem Zahn der Zeit und der Modernisierung so gut widerstanden hat, ist kein Zufall, sondern sinnbildlich für Candinos Entschlossenheit, den Grundsätzen seiner Gründerväter treu zu bleiben.

In Biel weht seit 6 Jahren ein frischer Wind: Hier sind jetzt die Generaldirektion sowie der Verkauf, das Marketing und die Verwaltung untergebracht. Seit 2002 gehört Candino nämlich zur Festina Group. Diese Fusion erwies sich als äusserst fruchtbar und löste auf beiden Seiten einen Motivationsschub aus. Candino profitierte von zahlreichen Verbesserungen im Hinblick auf das Management, die Logistik und Vertriebskanäle. Im Gegenzug verstärkte das Unternehmen das mittlere Angebotssegment der Gruppe und steuerte die Vorzüge der Swiss Made-Tradition sowie sein fertigungstechnisches Know-how bei.

Festina Lotus Gruppe, mit Sitz in Barcelona, war 1980 von Miguel Rodriguez ins Leben gerufen worden und umfasst inzwischen die Marken Festina, Lotus, Jaguar, Candino und Calypso. Die Gruppe verfügt über 9 Tochtergesellschaften, beschäftigt 3'000 Mitarbeitende und verkauft pro Jahr 4,5 Millionen Uhren in 65 Länder.

Sie besitzt eine Uhrenfabrikation in Herbetswil (SO), die besonders hochwertige Modelle in "Swiss Made"-Qualität anfertigt, ein auf goldene Uhren spezialisiertes Produktionszentrum in Cordoba (Spanien) sowie ein eigenes Analyse- und Kontroll-Labor.