Zeitwinkel est une nouvelle marque de montres-bracelets suisses haut de gamme à mouvements manufacture. Le nom provient d’une mesure servant au calcul de l’« heure locale vraie », une notion dont vous trouverez la définition, avec celles de nombreux autres termes, à la page « Questions et réponses », à laquelle vous pouvez accéder en cliquant sur l’option correspondante en bas à gauche. Zeitwinkel est une marque indépendante, qui a l’ambition de développer ses propres solutions, tant en ce qui concerne les mécanismes que le design de ses produits.

L’entreprise est née de la volonté de créer un produit authentique et de grande valeur, dans lequel se retrouveraient des personnes partageant la même philosophie de la vie. Cet objectif commun a incité les fondateurs de l’entreprise à réunir au sein du projet Zeitwinkel leurs expériences respectives, acquises dans des domaines très divers, et surtout leur passion pour la haute horlogerie.

Ils voulaient faire de Zeitwinkel un produit et une marque dont on puisse être fier, qui soient capables d’évoluer et n’aient pas à se cacher derrière des fioritures superficielles. Des produits dignes du label « Real Swiss Made » et auxquels nous consacrons tout le temps nécessaire. Des produits qui n’obéiraient pas aux diktats des modes successives, mais qui seraient si intemporels et d’une telle valeur qu’ils se transmettraient de génération en génération. Même si leur valeur n’est peut-être pas visible d’emblée.

Nous veillons à ce que chacune des montres qui quitte nos ateliers respecte nos exigences élevées. La façon dont nous développons nos montres, produisons nos mouvements et procédons au contrôle de qualité final est peut-être très complexe, mais elle est conforme à l’idée que nous nous faisons de la « montre de toute une vie ».

Comme Zeitwinkel ne mise pas sur une capacité de production importante et sur une rotation rapide des modèles, nous n’obligeons pas nos concessionnaires à nous acheter de plus en plus de montres. De ce fait, nos montres ne sont pas écoulées au rythme de modes éphémères, mais conservent une véritable valeur à long terme.

Quand nous avons engagé le projet Zeitwinkel, il y a quelques années, nous voulions créer une montre exprimant la crédibilité, la pérennité et l’optimisme, loin de la publicité faite par des célébrités, de la publicité sur papier glacé et des produits éphémères à base de mouvements d’horlogerie standard. Aujourd’hui, notre motivation est peut-être encore plus d’actualité, même si nous n’avons pas choisi la date du lancement. En effet, nous avons travaillé sur nos produits jusqu’à ce que nous en soyons entièrement satisfaits.

Zeitwinkel is a new brand of high-quality Swiss wristwatches with manufacture movements. The name is derived from a unit of measurement used to calculate the "true local time". We have explained what "true local time" means – as well as several other terms – in the "Questions and Answers" area; you can find this by clicking the menu item at the upper left. Zeitwinkel is independent of corporate affiliation and decided to develop it's own, internal solutions for movements and product design.

The original source for the conception of Zeitwinkel was the desire to create a honest and high quality product that unites people with a similar outlook on life. For the company founders, this common goal was the reason for integrating their experience from very different areas – but above all their enthusiasm for "haute horology" watchmaking – into the Zeitwinkel project.

Zeitwinkel can proudly stand behind the product and brand name it has become. It is constantly refining development and has no need to hide behind superficial slogans and sparkle. Products that stand for real "swiss made" spirit without the need to follow current trends. Timeless and enduring quality that will accompany future generations. More quality than the eye can register at first glance.

We ensure that every single one of our watches meets our high standards before leaving the manufacture. The way in which we develop our watches, manufacture our movements and enforce our quality control standards is extremely intricate. These standards comply however to our concept of how a "watch for life" should be built.

Because Zeitwinkel doesn't focus on high production volume and constantly changing models to meet trends, we do not require our licensees to purchase our watches in ever larger quantities. As a result, our watches are not sold out every time fashion changes, but instead represent a real, long-term value.

As we began developing Zeitwinkel a few years ago, our wish was to create a watch that represents credibility, endurance and optimism - away from the mainstream of celebrity testimonials, glamorous advertising and rapidly changing product cycles based on standard movements. Our motivation may be even more current now than it was then. At the time we had no definite market release date planned, we simply continued developing our product until we were satisfied with the result.

Zeitwinkel ist eine neue Marke hochwertiger Schweizer Armbanduhren mit Manufaktur-Uhrwerken. Der Name leitet sich ab von einem Mass, das zur Berechnung der »Wahren Ortszeit« dient. Die »Wahre Ortszeit« haben wir – wie übrigens etliche andere Begriffe auch – im Bereich »Fragen und Antworten« erklärt, zu dem Sie durch einen Klick auf den Menüpunkt oben links gelangen. Zeitwinkel ist konzernunabhängig und hat sich entschieden, für Uhrwerke und Produktdesign eigenständige Lösungen zu entwickeln.

Ausgangspunkt für die Geburt des Unternehmens war der Wunsch, ein ehrliches und hochwertiges Produkt zu schaffen, das Menschen mit ähnlicher Einstellung zum Leben verbindet. Dieses gemeinsame Ziel war für die Unternehmensgründer Anlass, ihre Erfahrung aus sehr unterschiedlichen Bereichen – vor allem aber ihre Begeisterung für die Haute Horlogerie – in das Projekt Zeitwinkel einzubringen.

Zeitwinkel ist ein Produkt und eine Marke geworden, hinter der man mit Stolz stehen kann, die sich weiterentwickelt und die sich nicht hinter oberflächlichem Blendwerk verstecken muss. Produkte, die für »Real Swiss Made« stehen und für die wir uns Zeit nehmen. Die Produkte folgen nicht den Vorgaben der jeweiligen Mode, sondern sollten so zeitlos und wertig sein, dass sie auch noch kommende Generationen begleiten können. Selbst wenn man ihnen ihren Wert auf den ersten Blick vielleicht nicht ansieht.

Für jede unserer Uhren stellen wir sicher, dass sie unseren hohen Ansprüchen genügt, bevor sie die Fertigung verlässt. Die Art, wie wir Uhren entwickeln, unsere Uhrwerke herstellen und letztlich die Qualitätskontrolle durchführen, ist sehr aufwändig. Sie entspricht aber unserer Vorstellung davon, wie eine »Uhr fürs Leben« gebaut werden sollte.

Weil Zeitwinkel dabei nicht auf hohe Produktionsmengen und schnelle Modellwechsel setzt, drängen wir unsere Konzessionäre auch nicht zur Abnahme immer grösserer Stückzahlen. Das hat zur Folge, dass unsere Uhren nicht im Wechsel der Moden ausverkauft werden, sondern langfristig einen wahren Wert darstellen.

Als wir vor einigen Jahren mit dem Aufbau von Zeitwinkel begannen, wollten wir eine Uhr schaffen, die Glaubwürdigkeit, Nachhaltigkeit und Optimismus ausdrückt – weitab vom Mainstream der Celebrity-Testimonials, der Glamour-Werbung und schnell wechselnder Produktzyklen auf Basis von Standard-Uhrwerken. Heute ist unsere Motivation sogar noch aktueller als damals. Auch wenn wir den Zeitpunkt der Markteinführung nicht bewusst geplant haben, sondern einfach so lange an unseren Produkten gearbeitet haben, bis wir zufrieden waren.

Zeitwinkel e´ una nuova marca svizzera di orologi da polso di alta qualita´ dai movimenti di manifattura. Il nome deriva da una misura per calcolare l´ »ora locale vera«. L´ espressione »ora locale« l´ abbiamo chiarita– come del resto anche altri concetti – nella sezione »Domande e risposte«, alla quale potete accedere cliccando sul menu in basso a sinistra. Zeitwinkel e` una marca indipendente e ha deciso di sviluppare soluzioni proprie sia per quanto riguarda i meccanismi dell´ orologeria sia per quanto riguarda il design dei prodotti.

Il punto di partenza per la nascita dell´ azienda fu il desiderio di creare un prodotto autentico e di gran valore in grado di legare persone che condividono la stessa filosofia di vita.Questo scopo comune ha spinto i fondatori dell´ azienda a riunire al senno del progetto Zeitwinkel le loro rispettive esperienze in diversi settori– soprattutto la passione per l´ orologeria di alta gamma.

Zeitwinkel e` diventato un prodotto e una marca di cui si puo´ essere fieri, che si evolve e che non si deve nascondere dietro ad alcun tipo di superficialita´. Prodotti degni del marchio »Real Swiss Made«per i quali ci prendiamo del tempo. I prodotti non seguono la prescrizione della moda ma dovrebbero essere cosi´ attuali e di tale valore, da poter accompagnare anche le future generazioni. Anche se il loro valore non puo´ essere colto ad un primo sguardo.

Per ogni nostro orologio, prima di lasciare la nostra atelier, assicuriamo il rispetto delle nostre esigenze elevate. Il modo in cui sviluppiamo gli orologi, produciamo i nostri meccanismi di orologeria e alla fine effettuiamo i controlli di qualita´, e´ molto complesso. D´ altra parte pero´ corrisponde alla nostro concetto, come debba essere fatto un »orologio per la vita«.

Poiche` Zeitwinkel non si basa su grandi quantita` di produzione e su un cambio veloce di modello, non obblighiamo i nostri concessionari a comprare ogni volta un quantitativo maggiore. Cio´ ha come conseguenza il fatto che i nostri orologi non seguano i cambiamenti della moda ma piuttosto conservino un valore vero a lungo termine.

Quando, qualche anno fa, abbiamo inziato il progetto di Zeitwinkel, volevamo creare un orologio che esprimesse credibilita´, persistenza e ottimismo – lontano dal “mainstream” delle celebrita´ come testimonial, della pubblicita´ glamour e dai veloci cicli produttivi effimeri basati su movimenti di orologeria standard. Oggi la nostra motivazione e´ addirittura piu´ forte di allora anche se non abbiamo deciso consapevolmente la data di lancio sul mercato. In effetti abbiamo lavorato sul nostro prodotto fino al punto di esserne soddisfatti.