Eterna AG
Schützengasse 46 CH 2540 Grenchen
Tel : (++41) 032 654 72 11
Fax : (++41) 032 654 72 12
info@eterna.ch
BASELWORLD : Hall 1.0, Stand B21 |
La marque Eterna, source séculaire de savoir-faire Depuis sa fondation en 1856, Eterna fabrique des montres mécaniques haut de gamme mettant en valeur le savoir-faire et l’amour du métier de générations d’artisans horlogers. Parmi leurs contributions fondamentales, on rappellera la conception du rotor de remontage sur roulement à billes Eterna-Matic et la première montre-bracelet réveil. Bien entendu, le lancement en 2009 de l’Eterna Spherodrive fait partie des temps forts de la marque: cette révolution du mouvement mécanique en termes de régularité et de longévité de marche déploie tout son potentiel avec le calibre 3510 équipant la Madison Eight-Days. Aujourd’hui, Eterna fait partie d’une poignée de manufactures horlogères cherchant à explorer les voies nouvelles et misant sur des matériaux de qualité dans le cadre d’une fabrication manuelle traditionnelle. Elle apporte ainsi des solutions innovantes à des défis techniques souvent vieux de plusieurs siècles. Une des dernières manufactures horlogères indépendantes, Eterna appartient aujourd’hui à Ferdinand Alexander Porsche. En plus de ses fabrications traditionnelles, la marque s’est également vue confier la licence de la prestigieuse collection des montres Porsche Design. Eterna, centuries of horological expertise Ever since it was established in 1856 Eterna has turned out fine, high-quality timepieces highlighting the craftsmanship and professional commitment of generations of artisan watchmakers. Their significant contributions to the craft and science of horology include the design of the Eterna-Matic winding rotor on ball bearings and the first wristwatch fitted with an alarm mechanism. It goes without saying that last year’s launch of the Eterna Spherodrive ranks among the milestones of the brand’s history. A revolution in terms of operational regularity, smoothness and longevity, it is ideally suited to the Madison Eight-Days’ Eterna calibre 3510. Today Eterna ranks as one of a handful of full-fledged watch manufacturers actively seeking new avenues of development with the highest quality materials while maintaining traditional workbench production. Over the years, it has often come up with innovative answers to centuries-old technical challenges. Today one of the last remaining independent watch manufacturers, Eterna is owned by Ferdinand Alexander Porsche. Alongside its traditional production, it has been assigned the licence for the acclaimed Porsche Design watch collection. Die Marke Eterna Seit 1856 fertigt Eterna feine, mechanische Zeitmesser nach traditioneller Uhrmacherkunst. In seiner mehr als 150jährigen Geschichte brachte das Unternehmen eine Vielzahl bedeutender Entwicklungen hervor. Revolutionäre Innovationen wie der kugelgelagerte Rotor Eterna Matic oder die erste Armbanduhr mit integriertem Wecker stammen aus dem Hause Eterna. Einen weiteren Meilenstein bildet die jüngst entwickelte kugelgelagerte Federhauskonstruktion Eterna Spherodrive, die neue Massstäbe setzt hinsichtlich Qualität und Langlebigkeit eines mechanischen Werks. Als eine der wenigen Manufakturen fokussiert sich Eterna in ihrem traditionellen Handwerk auf neue Ideen und hochwertige Materialien. Auf diese Weise gelingt es dem Unternehmen immer wieder, überraschende Lösungen für jahrhundertealte Herausforderungen in der Uhrmacherei zu finden. Die Schweizer Traditionsmarke gehört heute Ferdinand Alexander Porsche und ist somit eine der letzten, konzernunabhängigen Manufakturen weltweit. Eterna ist als Lizenzpartner für die erfolgreiche Porsche Design Uhrenkollektion verantwortlich. |
