SWISSTIME, the reference site for Swiss watches, jewellery and related products.
Accredited media representatives gain exclusive access to high-definition visuals and press kits on 1,576 products from 235 brands.
|
Maurice Lacroix S.A.
Thurgauerstrasse 40 CH 8050 Zurich Tel : +41 44 209 11 11
Fax : +41 44 209 12 62 info@mauricelacroix.com
BASELWORLD : Hall 1.0, Stand D21 |
Une manufacture horlogère suisse exclusive Avec ses mouvements manufactures complexes, ses innovations marquantes et son design exclusif, Maurice Lacroix ne cesse d’enrichir l’univers de la haute horlogerie. Le meilleur exemple en est Mémoire 1, la première montre mécanique dotée d’une fonction mémoire, que Maurice Lacroix a officiellement présentée à Baselworld 2008.
Maurice Lacroix s’est fixé un objectif clair: créer des garde-temps novateurs et extraordinaires alliant la finesse de l’art horloger suisse traditionnel en préservant ses normes de qualité exceptionnelles avec ses propres innovations, un design contemporain et une passion particulière pour le détail, la perfection et la qualité. Ainsi, la marque de Saignelégier a apporté une contribution significative à la renaissance des montres mécaniques à partir du milieu des années 1980. Depuis le début des années 90, Maurice Lacroix s’est concentré sur la mise au point de nouvelles fonctions complémentaires attrayantes, faisant appel à des mécanismes exigeants et surprenants.
En 2003, la marque a posé de nouveaux jalons importants avec la Masterpiece Double Rétrograde dont le mécanisme très complexe pour les deux affichages rétrogrades est entièrement développé dans son bureau technique; de même en 2005 avec la conception de son pont ¾, utilisé initialement pour la Masterpiece Lune Rétrograde. En 2006, Maurice Lacroix s’est inscrit avec succès dans la ligne exclusive des manufactures horlogères suisses grâce à ses mouvements manufactures de haute qualité et à la fabrication propre de composants complexes de mouvements.
Comme marque horlogère jeune et innovante, Maurice Lacroix peut témoigner d’une série considérable de développements novateurs et a prouvé de remarquables compétences, surtout dans les domaines des chronographes, des affichages rétrogrades et des affichages des phases de lune. Le mouvement manufacture ML 106, un calibre de chronographe exclusif, mais surtout Mémoire 1 en sont les preuves tangibles. Avec la fonction mémoire, qui initialement a équipé ce chronographe en série limitée, Maurice Lacroix a présenté en 2008 officiellement une nouvelle Grande Complication.
Le bureau technique ainsi que les ateliers de Maurice Lacroix figurent parmi les plus modernes du secteur. Ici, tous les facteurs de réussite sont réunis pour la production de montres exceptionnelles: créativité, savoir-faire horloger, artisanal et industriel, compétences technologiques et, enfin, un sens très aigu de la qualité. C’est ainsi que près de 120’000 garde-temps de la plus grande qualité quittent annuellement les ateliers pour servir une exigeante clientèle internationale. Maurice Lacroix, qui fait partie des rares marques de montres suisses indépendantes, compte des filiales en Allemagne, en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis, et dispose des ateliers d’assemblage, d’une manufacture et d’une fabrique de boîtes. Le groupe dont le siège est à Saignelégier, dans le Jura suisse, emploie environ 265 collaborateurs à travers le monde. Les montres Maurice Lacroix sont représentées dans environ 3’300 boutiques spécialisées sélectionnées dans plus de 60 pays.
Une contribution créative au monde de la mesure mécanique du temps
L’expérience, le savoir-faire et l’habilité des designers, ingénieurs, constructeurs et horlogers sont maintenant rassemblés sous le nom «L’Atelier de Maurice Lacroix». Cette nouvelle cellule créative est le lieu d’éclosion des idées révolutionnaires pour des mouvements et complications qui poseront de nouveaux jalons dans l’histoire de la marque et de l’horlogerie suisse. Cet atelier à pour objectif d’innover et d’introduire les résultats de ces recherches dans les collections principales. Mémoire 1, présentée par Maurice Lacroix à Baselworld 2008, est le premier résultat de l’activité créative de «L’Atelier». Ce chronographe à édition très limitée intègre une Grande Complication inédite, entièrement développée chez Maurice Lacroix: la première fonction mémoire pour une montre mécanique. En tant que premier développement propre, Mémoire 1 témoigne du potentiel remarquable de «L’Atelier de Maurice Lacroix». Et d’autres innovations suivront!
Les collections Maurice Lacroix
L’Atelier de Maurice Lacroix: Cette nouvelle cellule Recherche & Développement est composée de designers, ingénieurs, constructeurs et maîtres horlogers qui vont donner naissance à des idées révolutionnaires qui enrichiront le monde des joyaux mécaniques. Maurice Lacroix a officiellement présenté en 2008 avec Mémoire 1 la première montre mécanique avec fonction mémoire – une nouvelle Grande Complication.
Masterpiece Collection: Par des mouvements manufactures de haute qualité, des innovations techniques et des nouveautés en matière de design, Maurice Lacroix participe avec les modèles Masterpiece activement à l’évolution dans le domaine des montres mécaniques de qualité.
Pontos: La pureté et l’intemporalité de son design ainsi que la grande qualité de son mécanisme intérieur décrivent tout particulièrement la Pontos destinée à une clientèle très exigeante. La Pontos Décentrique GMT fascine avec ses fonctions excentrées les voyageurs contemporains.
Starside: Starside est la nouvelle collection pour dame de Maurice Lacroix. Une ligne qui prête son mystère à la sophistication d’un mouvement mécanique. Le spectacle du temps y revêt ses atours les plus pétillants, réconciliant l’esprit Manufacture et une vision contemporain de l’horlogerie.
Divina: Les formes douces, féminines et néanmoins marquées de cette montre d’une grande finesse révèlent la part de divinité qui existe en chaque femme. Surtout les Divina Éditions Spéciales unissent de la plus belle des manières la précision horlogère suisse à la plus exigeante expression de l’art joaillier.
Miros: Les montres de la collection Miros se distinguent par leur caractère plutôt sportif, leur force principale, leur intemporalité esthétique et leur qualité.
Les Classiques: Ces admirables montres-bracelets, dites les grandes classiques, qui rencontrent un grand succès, puisent leur force de séduction dans leur élégance sobre et classique.  A Sought-after Manufacture Brand With complex manufacture movements, outstanding innovation and distinctive design, Maurice Lacroix enriches the world of exclusive timepieces. The best example of this is the Mémoire 1 – the first mechanical watch with a memory function, which Maurice Lacroix officially presented at Baselworld 2008
Maurice Lacroix has set itself a clear objective: creating extraordinary timepieces through consistent preservation of the long tradition of the Swiss watchmaking art and meeting its high standards as well as through its own, innovative complications and movement developments, contemporary design and a heightened passion for detail, perfection and quality. With this commitment, the brand has, since the middle of the 1980s, made an essential, indispensable contribution to the renaissance of the mechanical timepiece.
Since the early 1990s, Maurice Lacroix has been focusing its efforts on developing attractive additional functions with lavish, surprising mechanisms. Important milestones for the brand history include the year 2003 and its Masterpiece Double Rétrograde, with a highly complex mechanism for this model’s retrograde indications developed entirely in-house, and the conceptual design of a ¾-bridge used for the first time for the Masterpiece Lune Rétrograde in 2005. Its high quality manufacture movements and the production of complex components for mechanical calibres in its own workshops at Montfaucon, near Saignelégier, propelled Maurice Lacroix into the rank of an exclusive Swiss manufacture brand in 2006.
Today, Maurice Lacroix can look back on a remarkable series of innovative developments and is able to demonstrate outstanding expertise especially in the area of chronographs as well as retrograde displays and moon phase indications. This is instantiated not least by the ML 106 manufacture movement, an exclusive chronograph calibre, but above all by the Mémoire 1: With the Memory function, which found its initial application in this strictly limited chronograph, Maurice Lacroix has, in the year 2008, officially presented an entirely new Grande Complication.
The Maurice Lacroix research and development department and workshops in Saignelégier are among the industry’s most modern. Here, all factors critical to the successful production of excellent watches converge: creativity, watchmaking expertise, skilled craftsmanship, industrial know-how, technological capabilities, and, not least, a pronounced sense of quality. Some 120,000 timepieces leave the workshops in Saignelégier every year, finding their way to demanding customers all over the world. Maurice Lacroix is one of the few independent Swiss watch manufacturers with subsidiaries in Germany, Great Britain, and the United States, and has its own watch ateliers, manufacture workshops, and a case fabrication plant. Headquartered at Saignelégier in Switzerland’s Jura Mountains, the Group has around 265 employees. Maurice Lacroix timepieces are available at about 3,300 selected retail shops in over 60 countries.
Creative Contribution to the World of Mechanical Timepieces
The experience, expertise and proficiency of designers, engineers, constructors and watchmakers were gathered together under the name of “L’Atelier de Maurice Lacroix”. This new creative cell is where revolutionary ideas for movements and complications, which are setting new benchmarks in the history of the brand and of mechanical timekeeping, are born. Maurice Lacroix will incorporate the innovations garnered from this watchmaking art into its successful collections. The first result to emerge from the Atelier’s creative efforts is the Mémoire 1, which Maurice Lacroix presented at Baselworld 2008. In this strictly limited chronograph, a new Grande Complication, entirely developed by Maurice Lacroix, is used: The first memory function in a mechanical watch. The Mémoire 1 demonstrates the potential of the “Atelier de Maurice Lacroix”, and further innovations will follow!
Overview of Maurice Lacroix Collections
L’Atelier de Maurice Lacroix: This creative cell for Research & Development – a coming together of designers, engineers, constructors and watchmakers – is where revolutionary ideas are born to enrich the world of mechanical timekeeping. In 2008, Maurice Lacroix officially presented with the Mémoire 1 the first mechanical watch with a memory function – an entirely new Grande Complication.
Masterpiece Collection: Using high quality manufacture movements, technical innovations and novel design features, Maurice Lacroix plays with its Masterpiece models an active part in shaping the development in the field of sophisticated mechanical watches.
Pontos: The timeless, purist design of the Pontos and its mechanical inner works of the highest quality attract buyers with a flair for the refined. Connoisseurs and globetrotters are fascinated most of all by the Pontos Décentrique GMT, all of whose functions are arranged decentrally.
Starside: Starside is the new collection for women. A line that lends its mystery to the sophistication of a mechanical movement. The spectacle of time takes on its most sparkling finery, reconciling the spirit of a traditional manufacture and a contemporary vision of watchmaking.
Divina: The soft, feminine, and yet unmistakable shape of this fine watch underscores the goddess in every woman. The Divina limited Special Editions bring together Swiss watchmaking precision with the highest degree of the jeweller’s art in their most beautiful implementation.
Miros: The watch models in the Miros collection stand out with their independent, sporty, and timeless aesthetics.
Les Classiques: These exciting models that have enjoyed years of success entrance wearers through their clean elegance and timeless beauty and offer all of the distinct qualities of a classic wristwatch.  Eine gegfragte Manufakturnarke Mit komplexen Manufakturwerken, herausragenden Innovationen sowie eigenständigem Design bereichert Maurice Lacroix die Welt der exklusiven Zeitmessung. Bestes Beispiel dafür ist die Mémoire 1 – die erste mechanische Uhr mit Gedächtnis, welche Maurice Lacroix an der Baselworld 2008 offiziell präsentierte.
Maurice Lacroix hat sich ein klares Ziel gesetzt: einerseits mit konsequenter Pflege der langen Tradition der Schweizer Uhrmacherkunst und dem Einhalten deren hohen Standards, andererseits mit innovativen Entwicklungen in den Bereichen Komplikationen und Werke sowie mit zeitgenössischem Design und ausgesprochener Passion fürs Detail, für Perfektion und Qualität aussergewöhnliche Zeitmesser zu kreieren. Mit dieser Vision hat die Marke aus Saignelégier ab Mitte der 1980er-Jahre wesentlich zur Renaissance mechanischer Uhren beigetragen.
Seit Anfang der 1990er-Jahre konzentrierte sie sich darauf, attraktive Zusatzfunktionen mit aufwändigen, überraschenden Mechanismen zu konstruieren. Wichtige Meilensteine in der Markengeschichte legte Maurice Lacroix unter anderem 2003 mit der Masterpiece Double Rétrograde, deren hoch komplexer Mechanismus für die beiden retrograden Anzeigen vollständig im eigenen technischen Büro entwickelt wurde, sowie 2005 mit der Konzeption einer ¾-Brücke, die erstmals für die Masterpiece Lune Rétrograde verwendet wurde. Mit hochwertigen Manufakturwerken sowie der Produktion von komplexen Komponenten für mechanische Kaliber in Werkstätten in Monfaucon, nähe Saignelégier, reihte sich Maurice Lacroix Ende 2006 zudem erfolgreich in die exklusive Riege der Schweizer Uhrenmanufakturen ein.
Heute kann die junge, innovative Uhrenmanufaktur eine beachtliche Reihe wegweisender Entwicklungen vorweisen und verfügt vor allem in den Bereichen Chronographen, retrograde Anzeigen und Mondphasenanzeigen über eine herausragende Kompetenz. Dafür stehen nicht zuletzt das Manufakturwerk ML 106, ein exklusives Chronographenkaliber, sowie vor allem die Mémoire 1. Mit der Mémoire-Funktion, welche in diesem limitierten Chronographen zum ersten Mal zum Einsatz kommt, präsentierte Maurice Lacroix 2008 eine vollständig neue Grosse Komplikation.
Die Uhrenwerkstätten sowie das technische Büro von Maurice Lacroix in Saignelégier gehören dank fortlaufender Investitionen zu den modernsten der Branche. Hier sind alle Faktoren vereint, die für eine erfolgreiche Fertigung hervorragender Uhren entscheidend sind: Passion für innovative Uhrmacherkunst, uhrmacherisches Wissen, handwerkliches Geschick, industrielles Know-how, technologisches Können und nicht zuletzt ein ausgeprägter Sinn für Qualität. Jährlich verlassen an die 120’000 Zeitmesser den Betrieb und finden den Weg zu anspruchsvollen Uhrenliebhabern. Maurice Lacroix ist eine der wenigen unabhängigen Schweizer Uhrenmanufakturen mit Tochtergesellschaften in Deutschland, Grossbritannien sowie den USA und verfügt über eigene Uhrenwerkstätten, eine Manufaktur sowie eine Gehäusefabrikation. Weltweit beschäftigt die Gruppe mit Sitz in Saignelégier, im Schweizer Jura, rund 265 Mitarbeitende. Die Zeitmesser der Marke sind in etwa 3300 ausgewählten Fachgeschäften in über 60 Ländern vertreten.
Kreativer Beitrag zur Welt der mechanischen Zeitmessung
Neu werden die Erfahrung, das Know-how und die Fertigkeit von Designern, Ingenieuren, Konstrukteuren und Uhrmachern unter dem Namen «L’Atelier de Maurice Lacroix» zusammengefasst. In dieser kreativen Zelle entstehen herausragende Ideen für Werke und Komplikationen, welche in der Geschichte der Marke und der mechanischen Zeitmessung Massstäbe setzen. Die aus dieser hohen Uhrmacherkunst gewonnenen Innovationen lässt Maurice Lacroix anschliessend in die erfolgreichen Kollektionen der Marke einfliessen. Das erste Resultat des kreativen Schaffens des «Ateliers» ist die Mémoire 1, welche Maurice Lacroix an der Baselworld 2008 präsentierte. In diesem streng limitierten Chronographen kommt eine neue, vollständig bei Maurice Lacroix entwickelte Grosse Komplikation zum Einsatz: die erste Mémoire-Funktion für eine mechanische Uhr. Die Mémoire 1 stellt das hohe Entwicklungspotenzial des «Atelier de Maurice Lacroix» unter Beweis – weitere Innovationen werden folgen!
Die Kollektionen von Maurice Lacroix im Überblick
L’Atelier de Maurice Lacroix: In dieser kreativen Zelle für Forschung und Entwicklung – ein Zusammenschluss aus Designern, Ingenieuren, Konstrukteuren und Uhrmachern – entstehen revolutionäre Ideen, welche die Welt der mechanischen Preziosen bereichern. Mit der Mémoire 1, der ersten mechanischen Uhr mit Gedächtnis, wurde 2008 eine vollständig neue Grosse Komplikation offiziell präsentiert.
Masterpiece Collection: Dank eigener Manufakturwerke, technischer Innovationen in den Bereichen
Komplikationen und Mechanismen sowie Neuheiten im Design gestaltet Maurice Lacroix mit den Modellen der Masterpiece Collection die Entwicklung auf dem Gebiet anspruchsvoller mechanischer Uhren aktiv mit.
Pontos: Mit ihrem architektonisch inspirierten, puristischen Design sowie ihrem mechanischen Innenleben höchster Qualität sprechen die Pontos-Modelle eine anspruchsvolle Käuferschaft an. Vor allem die Pontos Décentrique GMT, deren Funktionen alle dezentral angeordnet sind, begeistert designbewusste Weltreisende.
Starside: Starsideist die neue Damenkollektion von Maurice Lacroix. Eine Linie, die der Komplexität eines automatischen Werkes etwas Geheimnisvolles gibt. Das Spektakel der Zeit schmückt sich hier mit dem schönsten Gewand und vereint den Manufakturgeist mit einer zeitgemässen Sicht der Uhrmacherkunst.
Divina: Die weichen, weiblichen, aber dennoch selbstsicheren Formen dieser feinen Damenuhr unterstreichen das Göttliche in jeder Frau. Die limitierten Divina Sondereditionen verbinden Schweizer Uhrmacherpräzision und höchste Juwelierskunst aufs Schönste.
Miros: Die Uhren der Kollektion Miros bestechen durch eine eigenständige, sportliche und zeitlose
Les Classiques: Diese seit Jahren überaus erfolgreichen, reizvollen Armbanduhren faszinieren dank
ihrer klassisch schlichten Eleganz und ihrer zeitlosen Schönheit und bieten alle Vorzüge eines Uhren-klassikers.  Una codiciada marca de manufactura Con complejos movimientos de manufactura, innovaciones excepcionales y diseños propios, Maurice Lacroix enriquece el mundo de los relojes exclusivos. El mejor ejemplo de ello es el Mémoire 1 – el primer reloj mecánico con función de memoria, que Maurice Lacroix presentará oficialmente en Baselworld 2008.
Maurice Lacroix se ha fijado un claro objetivo: crear relojes extraordinarios, a través de la conservación de la larga tradición del arte relojero suizo cumpliendo sus altas exigencias, así como a través de la creación de diseños contemporáneos con gran pasión por los detalles, la perfección y la calidad a través de sus propios e innovadores desarrollos en movimientos y complicaciones. Con este compromiso, la marca ha realizado, desde mediados de los años 80, una indispensable y esencial contribución al renacimiento de los relojes mecánicos. Desde principios de los años 90, Maurice Lacroix ha centrado sus esfuerzos en desarrollar funciones adicionales atractivas con lujosos y sorprendentes mecanismos.
Se pueden señalar dos hitos en la historia de la marca, el año 2003 con la creación del Masterpiece Double Rétrograde, un mecanismo altamente complicado para las indicaciones retrógradas de este modelo, que fue desarrollado íntegramente por la casa, y el diseño conceptual de un puente ¾ usado por primera vez para el Masterpiece Lune Rétrograde en 2005. Sus movimientos de manufactura de alta calidad y la producción de componentes complejos para los calibres mecánicos en sus propios talleres de Montfaucon, cerca de Saignelégier, ascendieron a Maurice Lacroix al exclusivo club de las marcas suizas de manufactura en 2006.
Hoy día, Maurice Lacroix puede estar orgulloso de contar en su porfolio con una serie de notables desarrollos innovadores, y es capaz de demostrar su extraordinaria experiencia especialmente en el área de los cronógrafos así como en indicaciones retrógradas de fase lunar. Esto queda patente no menos que con el movimiento de manufactura propia ML 106, un calibre cronográfico exclusivo, pero por encima de todo gracias al Mémoire 1: con la función de memoria, que encontró su aplicación inicial en este cronógrafo en edición estrictamente limitada, Maurice Lacroix ha presentado oficialmente en el año 2008 una Grande Complication completamente nueva.
El departamento de investigación y desarrollo de Maurice Lacroix y los talleres en Saignelégier están entre los más modernos de la industria. Aquí, convergen todos los factores críticos para la producción exitosa de relojes excelentes: creatividad, habilidad relojera, artesanía especializada, know-how industrial, capacidades tecnológicas, y por último un pronunciado sentido de calidad. Alrededor de unos 120.000 relojes salen cada año de los talleres en Saignelégier, encontrando su camino con exigentes clientes en todo el mundo.
Maurice Lacroix es uno de los pocos fabricantes de relojes suizos independientes con subsidiarias en Alemania, Gran Bretaña y Estados Unidos, y cuenta con su propio taller relojero, un estudio de manufactura y una planta de fabricación de cajas. Con sede central en Saignelégier en las montañas de la región del Jura en Suiza, el Grupo tiene cerca de 265 empleados. Los relojes de Maurice Lacroix están disponibles en cerca de 3.300 tiendas en más de 60 países.
Contribución Creativa al Mundo de los Relojes Mecánicos
La creatividad, experiencia y habilidad de un grupo de diseñadores, ingenieros y fabricantes de relojes se reúnen bajo el nombre de “L’Atelier de Maurice Lacroix”. Este grupo creativo de expertos, dedicado a la investigación y el desarrollo, genera ideas revolucionarias para los movimientos y los mecanismos que marcan hitos en la historia de la marca y enriquecen el mundo de la precisión mecánica. Maurice Lacroix incorporará estas innovaciones cosechadas del arte de la relojería tradicional en sus más exitosas colecciones.
El primer resultado en emerger de los esfuerzos creativos del Atelier es el Mémoire 1, que Maurice Lacroix presentó en Baselworld 2008. En este cronógrafo de edición estrictamente limitada, se utiliza una nueva Grand Complication totalmente desarrollada por Maurice Lacroix: la primera función de memoria en un reloj mecánico. El Mémoire 1 demuestra el potencial del “Atelier de Maurice Lacroix”, ¡y le seguirán más innovaciones!
Visión general de las colecciones de Maurice Lacroix
L’Atelier de Maurice Lacroix: este taller creativo para la Investigación & Desarrollo – una combinación de diseñadores, ingenieros y maestros relojeros – es de donde nacen las ideas revolucionarias que enriquecen el mundo de la relojería mecánica. En el 2008, Maurice Lacroix presentó oficialmente con el Mémoire 1 el primer reloj mecánico con función de memoria – una Grande Complication totalmente nueva.
Masterpiece Collection: Usando movimientos de manufactura de alta calidad, innovaciones tecnológicas y diseños novedosos, Maurice Lacroix juega con sus modelos Masterpiece un papel activo para dar forma a los desarrollos en el campo de los relojes mecánicos sofisticados.
Pontos: El diseño eterno y purista de la colección Pontos y su complicaciones mecánicas internas atraen a compradores con gusto por lo refinado. Los amantes y expertos en relojes están especialmente cautivados por el Pontos Décentrique GMT, cuyas funciones están descentradas con respecto a la esfera.
Starside: Starside es la nueva colección para mujeres. Una línea que cede su misterio a la sofisticación de un movimiento mecánico. El espectáculo del tiempo adquiere su mayor refinamiento centelleante, conciliando el espíritu de una manufactura tradicional y una visión contemporánea de la relojería.
Divina: Las formas sencillas y femeninas de este reloj resaltan la diosa que hay en cada mujer. Las Ediciones Limitadas especiales de Divina combinan la precisión del arte relojero suizo con el más alto nivel de arte joyero en su implementación más bella.
Miros: los modelos en la colección Miros destacan con sus diseños independientes y deportivos pero
Les Classiques: Estos magníficos relojes de pulsera, que han disfrutado muchos años de éxitos, encantan a los usuarios por su tradicional y limpia elegancia, y su belleza atemporal, ofreciendo todas las cualidades inconfundibles de un reloj de pulsera clásico.  |
|
. |
|
|
|