English   Français   Deutsch   Italiano   Español   中文
Press News   
February 4, 2016   
#2
 
   
Tenemos el placer de presentarles en exclusiva los nuevos prouductos de los Expositores suizos en BASELWORLD 2016. Imágenes en HD y textos en inglés, francés, italiano, espalol, alemán y chino simplificado están a su disposicón en Swisstime.ch. Sea el próximo periodista inscrito, ¡solicite su acreditación !
BREGUET
 
ANGELUS
 
LONGINES
 
PIERRE DEROCHE
 
ALPINA
 
MIDO
 
SPEAKE-MARIN
 
CATOREX
 
SARCAR
 
CARAN D'ACHE
 
OKLETEY
 
GEOVANI
 

 
BREGUET | Classique Phase de Lune Dame 9088
 
Breguet desvela en primicia mundial su nueva colección femenina, un reloj de la colección Classique dotado de una de las complicaciones más poéticas existentes : la fase de luna. Discreta y notable a la vez, esta pieza en oro blanco, finamente acanalada en los flancos, enarbola una esfera en esmalte « grand feu », prueba de un gran dominio de las técnicas tradicionales. Este rostro es realzado por índices y números árabes, denominados «índices Breguet », en referencia al fundador de la Maison que los diseñó en 1783. La minutería, hecha de minúsculas estrellas, así como la utilización de las flores de lis estilizadas para las fracciones de cinco minutos, son otro homenaje a la tradición relojera de Breguet. La pureza de ...

 
ANGELUS | U10 Tourbillon Lumière
 
Es una bella durmiente que vuelve a la vanguardia de la Alta Relojería : la marca Angelus. Pionera desde su creación a finales del siglo XIX, ha marcado numerosos hitos en la historia de la relojería suiza, tales como sus famosas pendulettes de viaje con indicaciones en diferentes esferas. Hoy se inspira en esta herencia y en el diseño industrial de los años 1960 y 1970 para presentarnos un reloj de pulsera vanguardista. Propuesto en edición limitada a 25 piezas, U10 Tourbillon Lumière pone en escena un tourbillon volante disociado de la indicación de la hora con segundos muertos, así como un indicador de reserva de marcha lineal en la carrura. Cerca de siete cristales de zafiro, cuatro de ellos para sublimar este tourbillon ...

 
LONGINES | Longines DolceVita
 
Más allá de la elegancia de sus líneas, el Longines DolceVita debe su éxito planetario a sus numerosas declinaciones, que permiten a todas las mujeres encontrar en ellas la inspiración. En 2016, Longines añade nuevas variantes a esta colección emblemática, digna heredera de una tradición en la que la elegancia es la protagonista. Entre sus novedades hay un punto en común: su tono bi-color. En acero, exhibe un brazalete en acero-oro rosa y una corona en oro rosa macizo, confiriendo al conjunto un bello equilibrio. El reloj de arena alado –célebre logo de la marca, instalada desde 1832 en el Jura suizo- se viste también de oro rosa. Con sus armoniosas proporciones en los cuatro tamaños disponibles, engastados o no con ...

 
PIERRE DEROCHE | TNT Chrono 43
 
Entre fuerza estética y tecnicidad mecánica, la colección TNT confirma su carácter explosivo. Esculpido en acero y titanio, el TNT Chrono 43 desvela, sin embargo, un sutil toque de clasicismo. Por primera vez en el seno de esta colección, la visualización de las funciones del reloj se efectúa sobre la esfera. Con sus índices voluminosos y sus amplias aberturas laterales, que envuelven las agujas de los contadores, la esfera de zafiro afirma la fuerza del conjunto. Los valores de la marca están muy presentes, tales como el contador de 60 minutos, auténtica marca de la casa, o incluso la visión del mecanismo del movimiento cronógrafo de cuerda automática, obra de Dubois Dépraz. Prolongado por una correa de caucho pespunteada, ...

 
ALPINA | Alpiner 4 Manufacture Flyback Chronograph
 
Indiscutible especialista en relojes de pilotos, Alpina prosigue su búsqueda de nuevas prestaciones con este cronógrafo flyback que se inscribe directamente en sus colecciones técnicas y deportivas. Inventada en los años 1930 para facilitar a los pilotos el uso de su reloj, la función flyback es hoy en día todavía más apreciada por su practicidad y su fiabilidad. Se han necesitado tres años de desarrollo para equipar a este modelo con el calibre manufactura AL-760 y su módulo de cronógrafo flyback. Muy sencillo de manipular con ayuda de sus dos pulsadores, este reloj proporciona, además, una perfecta legibilidad de las indicaciones, incluso en situaciones de penumbra. Con su look con carácter, sus líneas extendidas y la ...

 
MIDO | Belluna Small Seconds
 
El modelo Belluna Small Seconds se inscribe en la línea de relojes atemporales que se inspiran en una arquitectura de curvas. Así, este reloj de 40 mm de diámetro, en caja de acero con tratamiento en PVD rosa, rinde homenaje a las líneas del Royal Albert Hall de Londres. A imagen de este magnífico edificio, el Belluna Small Seconds expresa una perfecta armonía de formas y revela una reafirmada elegancia clásica. Evocando la cúpula de esta mítica sala de conciertos, la esfera plateada está decorada con un motivo de olas que se despliega desde el contador descentrado a las 7 horas. Este fino guilloqueado rubrica el carácter exclusivo del modelo, que combina a la perfección clasicismo y originalidad. Dotado de un movimiento ...

 
SPEAKE-MARIN | Serpent Calendar
 
Vuelta a los orígenes para Peter Speake-Marin, que propone una elegante reinterpretación de su primer reloj con calendario. Los códigos de identidad clásicos, que han hecho de este modelo uno de los más apreciados de las colecciones de la marca, han sido preservados; principalmente la inspiración, basada en los relojes de bolsillo de época en los que la utilización de las agujas curvadas permitían diferencias fácilmente la indicación de la fecha de la de las horas y de los minutos. El diseño de la esfera, de la caja y de las aguas del Serpent Calendar ha sido, no obstante, delicadamente retrabajado para ganar en modernidad. Declinado en dos diámetros, en acero o en titanio, el modelo Serpent Calendar se inscribe perfectamente ...

 
CATOREX | C'Twinn
 
A menudo se dice que el reloj es la única joya del hombre. Y puede igualmente convertirse en una gran prueba de amor. Para revelar la profundidad de los sentimientos que unen a una pareja, Catorex ha creado un elegante dúo de relojes : el modelo C'Twinn. Así, se declina en versiones tanto para Ella como para Él, en dos tamaños diferentes y equipado con un movimiento mecánico o de cuarzo. Llevados de manera conjunta, estas piezas están unidas por los colores y el diseño, creando al mismo tiempo un lazo de los más románticos entre los dos enamorados. El tiempo, habitualmente tan presto a disimular su tormento, se convierte entonces en el aliado del amor. Perteneciente a la colección 1858, la línea C'Twinn está completamente ...

 
SARCAR | The Treasure Royal Stallion
 
« Ser suficientemente grande para ser fuerte … saber seguir siendo suficientemente pequeño para ser libre» : al adoptar esta divisa, Carlo Sarzano, fundador en 1948 de SARCAR Genève, iba a trazar la vía de su marca para los años futuros. Apostando por la creatividad y un artesanado de la más alta calidad, ha hecho de sus prestigiosas ediciones limitadas su especialidad. Este Royal Stallion de la colección The Treasure no es una excepción: el magnífico busto de caballo semental esculpido en oro de 18K que adorna la esfera riende homenaje al más antiguo amigo del hombre, sin el cual el mundo no sería lo que es. En efecto, durante siglos, el caballo ha permitido numerosas conquistas y el desarrollo económico de muchas comarcas. ...

 
CARAN D'ACHE | Spirit of Switzerland
 
Inscribiéndose en la gran tradición de las manufacturas suizas, Caran d'Ache concibe y realiza en Ginebra productos según los criterios del sello Swiss made. En su centenario, la Casa rinde homenaje a su país. Concebida en colaboración con un artesano joyero suizo, esta edición limitada evoca las tradiciones helvéticas a través de catorce representaciones figurativas emblemáticas de la identidad cultural y del patrimonio suizo. Esculpidas en plata maciza, las escenas aparecen en relieve sobre el cuerpo negro mate de las plumas : pastos, cimas alpinas, edelweiss, cuernos de los Alpes o legendarias cabañas. Además, estos instrumentos de escritura contienen un tesoro de las bellas montañas conocido como ornamento desde los tiempos ...

 
OKLETEY | Merry Go Round
 
Recién llegada al mundo de la relojería, Okletey lo celebra con la presentación de Merry Go Round, un tourbillon volante estéticamente muy logrado con la Naturaleza y sus encantos como fuete de inspiración. El reloj juega con atavíos de forma, materiales y matices. La caja rectangular en acero recubierto de PVD negro alberga una esfera de plata, compuesta por un círculo central guilloché de manera original y rodeada de una estructura esqueletada en referencia a la elegancia y a la gracia de las jirafas de la sabana africana. Situado majestuosamente a las 6h, el tourbillon completa el conjunto. En la esfera, hay que destacar además la presencia del indicador de reserva de marcha a las 9h y una abertura a las 11h que deja aparecer ...

 
GEOVANI | Catherine
 
Conjugando el engaste, los materiales preciosos y el refinamiento del diseño, Geovani cultiva desde 2005 un auténtico savoir-faire en el ámbito del reloj joya. Al igual que todos los modelos que componen las colecciones de la marca, Catherine hace un elogio del diamante y exalta su belleza con su delicado engaste. Exhibiendo cuatro círculos concéntricos, el bisel revela un armonioso contraste entre el blanco y el acero y los tonos cálidos del PVD oro rosa y PVD oro amarillo. Aureolada así de luz, la esfera en nácar azulada irradia el paso del tiempo con sus preciosos reflejos irisados. Una composición contemporánea y clásica a la vez que viste la muñeca con una singular mezcla de brillo y suavidad, realzando aún más la ...

 
   
   
   
For any question you may have, please feel free to contact us at info@darwel.ch.
Please click here to unsubscribe from this newsletter and all upcoming information about Baselworld.
© 2016 Darwel/Swiss Exhibitors Committee at Baselworld. All rights reserved.