Questa newsletter è disponibile in : english  français  deutsch  italiano  español  
Press BASELWORLD 2011 | Newsletter #16 - 23.03.2011
Gentile/Egregio Rappresentante dei Media,

A poche ore dall’apertura di BASELWORLD 2011, abbiamo il piacere di inviarLe la nostra ultima Newsletter «edizione Basilea» che contiene 10 novità svizzere di orologeria. Qui sotto Lei potrà scaricare il comunicato stampa del comitato degli Espositori svizzeri della giornata dei media.

Ci auguriamo di poterLa accogliere presso il Swiss Press Centre, Padiglione 1.2 | Stand B01, dove Lei troverà le cartelle stampa degli Espositori svizzeri in formato cartaceo oppure su chiavetta USB.

Il Swiss Press Centre, riservato ai giornalisti accreditati da BASELWORLD, è aperto dal 23 al 31 marzo 2011 dalle ore 9 alle ore 18.

Le porgiamo i nostri più cordiali saluti.

Darwel SA | Agenzia stampa ufficiale del Comitato degli Espositori svizzeri a BASELWORLD
Av. de la Gare 5, CP 429, CH-1001 Lausanne, Tel. +41 21 329 00 39, e-mail : info@swisstime.ch


NOVITÀ
LONGINES - The Master Collection Retrograde Moon Phases
Grazie a un nuovo movimento esclusivo, Longines realizza un abbinamento orologiero inedito. The Longines Master Collection Retrograde Moon Phases svela il balletto di quattro lancette retrograde, ritmate dai cicli dall'astro lunare e dal susseguirsi del giorno e della notte. Oltre all'indicazione dell'ora, del giorno e della notte e delle fasi lunari, le funzioni comprendono l'indicatore del giorno della settimana posto a ore 12, il calendario che compare sulla destra del quadrante, il secondo fuso orario con scala delle 24 ore alloggiato sulla sinistra del quadrante e i piccoli secondi posti a ore 6. Questo straordinario calibro è protetto da una cassa che evidenzia linee essenziali ed eleganti.
BREITLING - Bentley Barnato Racing
Breitling for Bentley allinea sulla griglia di partenza un nuovo cronografo d'eccezione battezzato Bentley Barnato Racing in onore dei Bentley Boys. Questa nuova creazione si distingue per le sue prestazioni fuori norma e per il design decisamente innovativo. I contatori a lancette sono sostituiti da inediti contatori a disco, che indicano i minuti e le ore del tempo cronometrato in corrispondenza di due triangoli rossi. La forma traforata dei dischi argentati ricorda i volanti delle celebri Bentley che vinsero per ben 5 volte la 24 ore di Le Mans. Il cronografo 30 secondi consente, dal canto suo, di misurare i migliori giri di pista all'ottavo di secondo. La massa oscillante ispirata ai cerchi della nuova Continental GT fornisce il massimo dell'energia al movimento con certificato del COSC. Una configurazione inedita che risponde alla filosofia dei Bentley Boys, correre per l'onore e per il gusto della sfida.
PATEK PHILIPPE - Perpetual Calendar Chronograph Réf. 5270
Patek Philippe arricchisce la propria collezione di cronografi classici introducendo il suo ultimissimo modello con calendario perpetuo, una complicazione che ha sempre occupato uno posto d'onore nelle collezioni della manifattura. Questo nuovo fiore all'occhiello dell'Alta Orologeria, la Referenza 5270, è dotato del movimento cronografo inedito con ruota a colonne. Il giorno e il mese compaiono all'interno di una doppia finestrella a ore 12, completati dalla data a lancetta che circonda le fasi lunari. L'anno bisestile è indicato all'interno di una finestrella a ore 4 e 30, di fronte all'indicazione AM/PM, disposta a ore 7 e 30. Come tutte le grandi complicazioni della maison, dispone di due fondelli intercambiabili. Se il segnatempo è dotato del fondello con vetro zaffiro, lo sguardo può ammirare la complessità del movimento e la raffinatezza delle sue finiture, mentre se il fondello è pieno, in oro grigio, l'orologio potrà essere personalizzato con una dedica o una incisione.
CORUM - Admiral’s Cup Legend 42
La collezione Admiral’s Cup di Corum forgia la propria leggenda da oltre 50 anni in tutti gli oceani. Nel 2011, la linea caratterizzata dall'emblematica lunetta dodecaedrica si arricchisce di un nuovo modello dall'eleganza classica e insieme contemporanea. L’Admiral’s Cup Legend 42 rivendica con finezza e talento le origini sportive della collezione. La sua carrure è stata ridisegnata e le anse sono più sagomate per ottenere angoli addolciti. Dotato del suo calibro CO-395, movimento automatico con massa oscillante decorata, questo segnatempo rivela il proprio classicismo e la propria appartenenza all'alta orologeria attraverso il sottile guillochage a grain d’orge dei quadranti.
HERMES - Cape Cod Grandes Heures
Con il Cape Cod Grandes Heures, Hermès ci invita a prolungare gli istanti più preziosi della nostra vita ma anche ad accorciare quelli più insignificanti, proprio come il tracciato delle lancette della sua ultima creazione, che accelerano la cadenza ma che sanno anche prendersela con comodo. Tutto è lecito per rompere la monotonia del classico giro delle ore. La cassa è rettangolare e il quadrante rifiuta le convenzioni, con una sottile decorazione a guilloché e indici stilizzati. Un segnatempo molto pensato, che all'esattissima corsa dei minuti e dei secondi, per tutte le loro 60 unità, abbina le ore che scrivono una scenografia personale ed esibiscono una irregolarità al limite della disinvoltura. Un'elegante espressione delle ore che sconvolge i codici classici e propone una nuova lettura su misura del tempo; il proprio tempo, molto semplicemente.
TISSOT - Tissot Tradition G15.561
Il Tissot Tradition batte al ritmo del nuovissimo movimento G15.561 ed è il primo orologio del marchio a integrare un calendario perpetuo analogico. Il suo movimento rivoluzionario tiene automaticamente conto degli anni bisestili. Nessuna regolazione è quindi necessaria per tutto il XXI secolo. La perizia orologiera svizzera è oggi accessibile a tutti. Per il Tissot Tradition, il marchio ha optato per materiali contemporanei che conferiscono all'orologio un aspetto classico, sottolineato dalla delicata decorazione guilloché e dalla cassa delicatamente ricurva. In questo segnatempo design e perizia tecnica vanno di pari passo, a testimoniare la tradizione d'innovazione. Un valore che ha radici profonde per Tissot.
DEWITT - Golden Afternoon
Traendo la propria ispirazione dai pittori e dai poeti Preraffaelliti, il Golden Afternoon celebra la donna in tutta la sua bellezza e in tutti i suoi contrasti. A immagine di questi artisti del XIX secolo e delle loro opere, l'orologio sublima i dettagli, abbonda di colori, s'ispira alla natura e rende omaggio alla propria musa tanto sensuale quanto misteriosa. Il quadrante è di madreperla nera, decorato qua e là con fiori di misure e colori diversi. Seguendo la curva del rehaut, i 11 indici di diamanti galleggiano come fossero ninfee. Per completare il quadro, il motivo a colonna che circonda ogni segnatempo DeWitt è stato lavorato per corrispondere al meglio a questo straordinario acquerello. Un'interpretazione di successo della femminilità in orologeria, un'esclusiva DeWitt con 287 diamanti incastonati per un totale di 2,17 carati.
DAVIDOFF - Velero Lady
Si dice che il tempo sia misteriosamente femminile quanto le onde che spingono una barca a vela sul mare. La sua potenza è infinita. Ieri, oggi, e domani, il nostro compito è sempre quello di utilizzare questa energia. E le donne conoscono bene la potenza di questo eterno compagno che le ispira e le incoraggia, le mette alla prova o le sorprende, senza tradirle mai. Il nuovo "Velero Lady" è stato pensato per quelle donne che considerano Davidoff un'anima gemella. Le visionarie per chi il successo professionale e la felicità personale non sono in contraddizione. Le romantiche che vivono appassionatamente la loro libertà, ma che ricercano anche una certa stabilità. Le fashionistas eleganti ma perfettamente consapevoli che solo la bellezza interiore perdurerà.
CECIL PURNELL - La Croix
Per la sua ultima creazione, Cecil Purnell osa proporre un orologio dal design forte e originale. Nonostante ciò, il vero spirito del marchio è mantenuto grazie al quadrante che esibisce un'estetica essenziale. Il tourbillon, principale elemento del segnatempo, risalta a ore 6 ed è perfettamente visibile in tutto il suo splendore. Nulla in questo orologio turba l'equilibrio dei dettagli e della trasparenza, neanche i 12 indici le cui punte terminano nel vuoto. La creazione dà sfoggio dei suoi contenuti tecnici ed è la dimostrazione di come si possano abbinare perfettamente perizia ed estetica.
LONGINES - The Column-Wheel Chronograph Record
The Longines Column-Wheel Chronograph Record s'ispira a un cronografo sviluppato negli anni 60. Degno erede - in chiave moderna - degli strumenti di misura del tempo, il modello è stato interamente ripensato dal marchio. Dotato del movimento esclusivo con ruota a colonne L688.2, garantisce una lettura facilitata del tempo, grazie alla lancetta centrale provvista di scala Vernier che consente la lettura dell'ottavo di secondo mediante la specifica graduazione del quadrante. L'estetica decisamente sportiva va a completare i contenuti tecnici.
Questa e-mail è stata mandata all'indirizzo {Email} perché si è iscritto su SWISSTIME.
Se sceglie di non ricevere messaggi da SWISSTIME, cliccare qui
© 2008 SWISSTIME. Tutti i diritti riservati